للدكتور فيليب حتّي كتاب ضخم بالإنجليزية يقع في نحو ألف صفحة عن “تاريخ العرب” اختصره في كتاب صغير لا يزيد كثيرًا عن خُمس حجم الكتاب الضخم. وفي كتابنا الحالي يجد القارئ النص الإنجليزي المختصر المسمى “The arab: A Short History”، وبرفقته عدد من الدراسات حول بعض القضايا الهامة في تاريخنا العربي والإسلامي: فدراسة عن الجاهلية، وثانية عن الشعوبيين والعرب، وثالثة عن الفتوح الإسلامية، ورابعة عن فتح مصر بالذات، وخامسة عن الاتهام القائل بأن المسلمين قد أحرقوا مكتبة الإسكندرية القديمة، وسادسة عن المقارنة بين عمرو بن العاص ونابليون بن بونابرت، وسابعة تناقش فيليب حتّي في طائفة من المسائل التي تناولها في كتابه مناقشة تتفق معه أحيانًا، وتختلف معه أحيانًا، وتضيف إليه أحيانًا، وتستدرك عليه أحيانًُا.