أبلي وأخلِفي، ثم أبلي وأخلِفي، ثم أبلي وأخلِفي

أبلي وأخلِفي، ثم أبلي وأخلِفي، ثم أبلي وأخلِفي

عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي وَعَلَيَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَنَهْ سَنَهْ» -قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَهِيَ بِالحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ-، قَالَتْ: فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ، فَزَبَرَنِي أَبِي، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْهَا»، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَبْلِي وَأَخْلِفِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ.

[صحيح] [رواه البخاري]

الشرح

قالت أم خالد بنت خالد بن سعيد: جئت إلى النبي صلى الله عليه وسلم مع أبي وكنت أرتدي قميصًا أصفر، قال عليه الصلاة والسلام: سَنَهْ سَنَهْ أي حسن، باللغة الحبشية، وذهبتُ لألعب بخاتم النبوة الذي بين كتفيه في ظهره صلى الله عليه وسلم، فنهرني وزجرني أبي، فقال له عليه الصلاة والسلام: اتركها تلعب، ثم قال: البسي الثوب حتى تلبسي غيره بعده، قالها ثلاثًا، فبقيت أم خالد وبقيت زمانًا طويلًا نسيها الراوي فعبر عنها بقوله: ذكر.

معاني الكلمات

أخلفي البسي خلفه غيرَه، وفي نسخة: أخْلِقي، أي البسيه حتى يصبح قديمًا، وهو دعاء بطول العمر.

فوائد الحديث

تواضع النبي صلى الله عليه وسلم وحلمه حيث لم ينهر أم خالد عن اللعب بخاتم النبوة.

جواز مباشرة الرجل الصغيرة التي لا يشتهى مثلها وممازحتها وإلم يكن لها محرمًا.

جواز المزاح إذا كان حقًا، ولم يكثر منه، ولم يؤد إلى الفاحشة أو الإساءة لمسلم، أو الاستهزاء بشيء من الدين.

تكرار الكلام والدعاء ثلاثًا.

التصنيفات

آداب اللباس

المراجع

صحيح البخاري (4/ 74) (3071)، إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (5/ 180)، شرح سنن أبي داود لابن رسلان (16/ 194)، عمدة القاري شرح صحيح البخاري (22/ 98).