إعدادات العرض
Prenosi se od Aiše, radijallahu anha, da bi Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, klanjao noćni namaz dok je ona ležala ispred njega. Kada bi ostao samo vitr-namaz, on bi je probudio, i ona bi klanjala. (Muslim) U drugoj verziji stoji: „Kada bi ostao vitr-namaz, on bi kazao: 'O Aiša, ustani i…
Prenosi se od Aiše, radijallahu anha, da bi Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, klanjao noćni namaz dok je ona ležala ispred njega. Kada bi ostao samo vitr-namaz, on bi je probudio, i ona bi klanjala. (Muslim) U drugoj verziji stoji: „Kada bi ostao vitr-namaz, on bi kazao: 'O Aiša, ustani i klanjaj vitr.'“
Prenosi se od Aiše, radijallahu anha, da bi Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, klanjao noćni namaz dok je ona ležala ispred njega. Kada bi ostao samo vitr-namaz, on bi je probudio, i ona bi klanjala. (Muslim) U drugoj verziji stoji: „Kada bi ostao vitr-namaz, on bi kazao: 'O Aiša, ustani i klanjaj vitr.'“
[Vjerodostojan] [Muttefekun alejh]
الترجمة
العربية বাংলা English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Kiswahili Portuguêsالشرح
U verziji koju su zabilježili Buhari i Muslima stoji: "Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, klanjao bi noćni namaz, a Aiša bi ležala ispred njega", tj. između njega i pravca kible, poput umrloga. Kada bi Poslanik završio noćni namaz, a prije početka vitra, probudio bi Aišu da klanja vitr. U verziji koju je zabilježio Muslim stoji: „Kada bi ostao vitr-namaz, on bi kazao: 'O Aiša, ustani i klanjaj vitr.'“ U verziji koju je zabilježio Ebu Davud stoji: “Kada bi želio da klanja vitr, probudio bi je kako bi i ona klanjala vitr." Aiša bi klanjala ovaj namaz čim bi je Poslanik probudio kako ga zbog pospanosti ne bi izostavila.التصنيفات
Noćni namaz