Setting
Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) fut envoyé à l'âge de quarante ans, il a vécu à La Mecque durant treize ans à recevoir la Révélation. Puis, il lui a été ordonné d'émigrer, il a alors émigré durant dix ans. Enfin, il est mort à l'âge de soixante-trois ans.
Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) fut envoyé à l'âge de quarante ans, il a vécu à La Mecque durant treize ans à recevoir la Révélation. Puis, il lui a été ordonné d'émigrer, il a alors émigré durant dix ans. Enfin, il est mort à l'âge de soixante-trois ans.
Ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) a dit : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) fut envoyé à l'âge de quarante ans, il a vécu à La Mecque durant treize ans à recevoir la Révélation. Puis, il lui a été ordonné d'émigrer, il a alors émigré durant dix ans. Enfin, il est mort à l'âge de soixante-trois ans. »
[Authentique] [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim]
Translations
العربية Bosanski English فارسی Русский 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia اردو Hausa Kurdî PortuguêsExplanation
Ce hadith indique que la Révélation est descendue sur le Prophète (sur lui la paix et le salut) alors qu'il avait quarante ans. Il demeura alors à La Mecque pendant treize ans où Allah lui fit des révélations. Ensuite, Allah , Exalté soit-Il, lui ordonna d'émigrer de La Mecque à Médine. Il y résida alors durant dix ans. Enfin, il y mourut. Ainsi, son âge était de soixante-trois ans.