إعدادات العرض
«Между двумя трубными гласами будет сорок». Люди спросили: «О Абу Хурайра, сорок дней?» Он ответил: «Я не могу сказать». Его снова спросили: «Сорок лет?» Он ответил:…
«Между двумя трубными гласами будет сорок». Люди спросили: «О Абу Хурайра, сорок дней?» Он ответил: «Я не могу сказать». Его снова спросили: «Сорок лет?» Он ответил: «Я не могу сказать». Его опять спросили: «Сорок месяцев?» Он ответил: «Я не могу сказать»
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Между двумя трубными гласами будет сорок». Люди спросили: «О Абу Хурайра, сорок дней?» Он ответил: «Я не могу сказать». Его снова спросили: «Сорок лет?» Он ответил: «Я не могу сказать». Его опять спросили: «Сорок месяцев?» Он ответил: «Я не могу сказать». «И всё в человеке истлеет, кроме одной кости, а именно — копчика, и с него начнётся творение [в День Воскрешения]. А потом Аллах ниспошлёт с небес воду, и люди станут расти, как прорастает [из семени] растение».
[Достоверный] [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdîالشرح
Благородный сподвижник Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что он слышал, как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) упоминал о том, что между трубным гласом, в результате которого все будут поражены, и тем, после которого все воскреснут, пройдёт сорок. Его спросили об этом числе, что он имел в виду — дни, месяцы или годы, но он отказался отвечать, дав таким образом понять, что не слышал от Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) никаких разъяснений по этому поводу. Затем он упомянул о том, что Всевышний Аллах пошлёт дождь, по консистенции похожий на мужское семя, и благодаря ему люди начнут расти в своих могилах подобно тому, как благодаря потоку воды прорастает семечко, а потом выйдут и предстанут пред Господом миров для расчёта.التصنيفات
Жизнь в могиле