Số lượng đồng hành tốt nhất là bốn, số lượng tiểu đoàn tốt nhất là bốn trăm, số lượng đoàn quân tốt nhất là bốn ngàn, và số lượng mười hai ngàn quân sẽ không bao giờ bị bại trận do nguyên nhân ít lực lượng.

Số lượng đồng hành tốt nhất là bốn, số lượng tiểu đoàn tốt nhất là bốn trăm, số lượng đoàn quân tốt nhất là bốn ngàn, và số lượng mười hai ngàn quân sẽ không bao giờ bị bại trận do nguyên nhân ít lực lượng.

Ông Ibnu Abbas thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah nói: {Số lượng đồng hành tốt nhất là bốn, số lượng tiểu đoàn tốt nhất là bốn trăm, số lượng đoàn quân tốt nhất là bốn ngàn, và số lượng mười hai ngàn quân sẽ không bao giờ bị bại trận do nguyên nhân ít lực lượng.}

[Sahih (chính xác)] [Do Al-Tirmizdi ghi - Do Abu Dawood ghi - Do Ahmad ghi]

الشرح

Ý nghĩa: Số lượng đồng hành tốt nhất là bốn người, một tiểu đoàn tốt nhất là một tiểu đoàn gồm bốn trăm người binh lính và một đoàn quân gồm đến bốn ngàn binh lính là đoàn quân tốt nhất, và một khi đoàn quân đã đạt đến số lượng từ mười hai ngàn quân trở lên thì đoàn quân đó sẽ không bị bại trận, và nếu bị bại trận thì nguyên nhân không phải ở việc ít lực lượng mà là ở những nguyên nhân khác, chẳng hạn như do yêu tôn giáo, tự đắc với lực lượng đông hoặc làm nhiều tội lỗi hoặc không có sự chân tâm vì Allah, v.v.

التصنيفات

Chính trị Islam