إعدادات العرض
在你们以前有一个人,他杀了九十九个人。他问世界上最有学问的人在那里,他便被带到一个和尚那里。他去找他,并告诉他,他已经杀了九十九个人,并询问他的忏悔是否被接受。和尚以否定的语气回答,于是那个人杀了他,使他成为第一百个。…
在你们以前有一个人,他杀了九十九个人。他问世界上最有学问的人在那里,他便被带到一个和尚那里。他去找他,并告诉他,他已经杀了九十九个人,并询问他的忏悔是否被接受。和尚以否定的语气回答,于是那个人杀了他,使他成为第一百个。
阿布∙赛尔德∙海德勒-愿主喜悦之-传述说:“真主的先知-愿主福安之-说:‘在你们以前有一个人,他杀了九十九个人。他问世界上最有学问的人在那里,他便被带到一个和尚那里。他去找他,并告诉他,他已经杀了九十九个人,并询问他的忏悔是否被接受。和尚以否定的语气回答,于是那个人杀了他,使他成为第一百个。之后,这个人又问起世界上最有学问的人在那里,他被引导到一位学者那里。他把他的一百起杀人案告诉他,并询问是否有机会他的忏悔被接受。这位学者肯定地回答说:‘谁能把他和忏悔隔开呢?’学者建议他去一个地方旅行,那里的人们崇拜全能的真主,并要求他和他们一起崇拜真主,不要回到他那块邪恶的土地。那人听了学者的劝告,走出家门,走到一半路程时,死亡临近了。仁慈的天使和惩罚的天使为这个人争辩。仁慈的天使们说:‘他带着悔改的心来到全能的真主这里。’惩罚的天使说:‘他一生中从来没有做过好事。然后,另一个天使以一个人的形像来到他们那里,他们同意让他当作仲裁人。他说:‘测量一下这名男子和两块土地之间的距离,看看他更靠近哪一块。他们这样做了,发现他离他要去的地方更近,因此,仁慈的天使夺去了他的灵魂。“在正确的传述中,还有另外一种说法:“他离虔诚的土地只有一步之遥,因此,他被认为是虔诚土地的一名居民。”另一个正确的传述是这样写的:“全能的真主命令这片土地(邪恶之地)走得更远,命令这片土地(虔诚之地)走得更近。他说:‘你们测量二者之间的距离,他们发现他离他打算去的地方只有一步之遥,所以他被宽恕了。’”另一段传述写道:“他把胸口朝向它(他打算去的地方)。”
[健全的圣训] [两大圣训集辑录]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو हिन्दी ئۇيغۇرچەالتصنيفات
忏悔