إعدادات العرض
بهترين صدقه، سايه ی خيمه ای در راه خداست - که به مجاهدی بخشيده شود - و همچنین بخشيدن يک خدمتکار يا سواریِ قوی و توانا در راه الله (به کسی است که به جهاد می رود).
بهترين صدقه، سايه ی خيمه ای در راه خداست - که به مجاهدی بخشيده شود - و همچنین بخشيدن يک خدمتکار يا سواریِ قوی و توانا در راه الله (به کسی است که به جهاد می رود).
از ابوامامه رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «أفضل الصَّدَقَات ظِلُّ فُسْطَاطٍ في سَبِيل الله ومَنِيحَةُ خَادِم في سَبِيل الله، أو طَرُوقَةُ فَحْلٍ في سَبِيل الله»: «بهترين صدقه، سايه ی خيمه ای در راه خداست - که به مجاهدی بخشيده شود - و همچنین بخشيدن يک خدمتکار يا سواریِ قوی و توانا در راه الله (به کسی است که به جهاد می رود)».
[حسن است] [به روایت ترمذی]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Русскийالشرح
بهترین چیزی که انسان صدقه می دهد، این سه مورد می باشد: سایه ی خیمه یا بخشیدن خدمتکار یا شتری که برای طی کردن راه مناسب باشد. فرقی نمی کند این صدقه به مجاهدی باشد که در راه الله است یا به سایر نیازمندان باشد؛ و صدقه به نیازمندان از مصادیق فی سبیل الله می باشد. چه بسا بهتر بودن صدقه ی این موارد، از آن جهت بوده که مردم در آن زمان به این موارد بیشتر نیاز داشتند؛ بنابراین رسول الله صلی الله علیه وسلم آنها را به این موارد تشویق کرده است؛ اما در این عصر و زمان، یا مردم از این موارد بی نیاز هستند یا نیاز به آنها در برخی مناطق، بسیار اندک احساس می شود.التصنيفات
صدقه مستحب