إعدادات العرض
يا الله، صبحگاهان را برای امتم خجسته و پربرکت بگردان.
يا الله، صبحگاهان را برای امتم خجسته و پربرکت بگردان.
از صَخر بن وَدَاعَه غامدی رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمود: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي في بُكُورِهَا»: «يا الله، صبحگاهان را برای امتم خجسته و پربرکت بگردان». و هرگاه رسول الله صلى الله عليه وسلم دسته يا لشکری را برای جهاد می فرستاد، آنان را در آغاز روز می فرستاد. و صخر رضی الله عنه که بازرگان بود، فرستادن کاروان های تجاری (و فعاليت های) خود را در ابتدای روز انجام می داد؛ لذا پس از مدتی ثروتمند شد و اموالش زياد گرديد.
[صحیح است] [به روایت ابن ماجه]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdîالشرح
رسول الله صلی الله علیه وسلم دعا می کند الله متعال در صبح و ابتدای روز برای امتش برکت نهد؛ تا این وقت گنجایش کارهایی که انجام می دهند، داشته باشد و کاری که می کنند با رشد و افزونی همراه باشد. فرقی نمی کند کاری که می کنند تجارت و کسب رزق و روزی باشد یا طلب علم یا طلب یاری بر دشمن یا هر عملی دیگری؛ به همین دلیل در ابتدای روز لشکر مجاهدان را برای جهاد به مقصد روانه می کرد؛ و به سبب همین دعا بود که صخر بن وداعه رضی الله عنه به مال زیادی دست پیدا کرد.التصنيفات
فضيلت اسلام و محاسن آن