إعدادات العرض
در شب حرکت کنيد؛ زيرا زمين در شب در هم پيچيده و کوتاه می شود.
در شب حرکت کنيد؛ زيرا زمين در شب در هم پيچيده و کوتاه می شود.
از انس رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ، فَإنَّ الأرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ»: «در شب حرکت کنيد؛ زيرا زمين در شب، در هم پيچيده و کوتاه می شود».
[صحیح است] [به روایت ابوداوود]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdîالشرح
رسول الله صلی الله علیه وسلم امتش را رهنمون می شود که در شب حرکت نموده و سفر کنند و خبر می دهد که زمین برای مسافری که در شب حرکت می کند، در هم می پیچد، به این معنا که در شب مسافتی را طی می کند که همان مسافت را در روز نمی تواند طی کند؛ چون حیوان شب ها برای راه رفتن قوی تر است؛ و این در صورتی است که در روز به اندازه ی کافی استراحت کرده باشد؛ در این صورت حرکت وی در شب دو برابر می شود. همچنین انسان در شب برای حرکت نمودن راحت تر است چون گرمایی نیست. و این مساله در مورد ماشین ها هم صادق است چون در شب با حرارت کمتری مواجه می شوند.التصنيفات
آداب و احكام سفر