Setting
L'espace d'un arc au Paradis est meilleur que [tout] ce sur quoi se lève ou se couche le soleil.
L'espace d'un arc au Paradis est meilleur que [tout] ce sur quoi se lève ou se couche le soleil.
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L'espace d'un arc au Paradis est meilleur que [tout] ce sur quoi se lève ou se couche le soleil. »
[Authentique] [Rapporté par Al-Bûkhârî]
Translations
العربية Bosanski English فارسی Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Español Hausa Kurdî Português සිංහලExplanation
Ce hadith indique l'immense récompense du croyant au Paradis et le peu de valeur de la vie d'ici-bas ; [il met en avant le] fait que l'espace d'un arc au Paradis est meilleur que l'ensemble des bienfaits qu'elle contient. Ceci car sa valeur [du Paradis] est inestimable, qu'il est continu et éternel. Qu'Allah fasse de nous des habitants du Paradis !