إعدادات العرض
«Во время прощального паломничества Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил обход Каабы, сидя верхом на верблюде, и прикоснулся к Черному Камню…
«Во время прощального паломничества Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил обход Каабы, сидя верхом на верблюде, и прикоснулся к Черному Камню палкой с изогнутым концом».
Сообщается, что Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) сказал: «Во время прощального паломничества Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил обход Каабы, сидя верхом на верблюде, и прикоснулся к Черному Камню палкой с изогнутым концом».
[Достоверный] [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Português Kurdîالشرح
Когда во время прощального паломничества Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал обход вокруг Каабы, вокруг него собралось большое количество людей, часть которых желала посмотреть, как он будет совершать таваф, а часть — просто взглянуть на его благородную личность, из-за чего вокруг него образовалась давка. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) из чувства милосердия и сострадания к членам своей общины, а также для соблюдения принципа равенства, сел на своего верблюда и стал совершать обход вокруг Каабы верхом, так, что стал одинаково виден всеми. С собой у него была палка с изогнутым концом, которой он прикасался к Черному Камню, проходя мимо него, после чего целовал ее, как об этом сообщается в версии данного хадиса в сборнике Муслима.