إعدادات العرض
Me acerque al Mensajero de Al-lah y dije: "iOh Mensajero de Al-lah! Estamos viviendo en una tierra habitada por gente del libro. ¿Podemos comer en sus recipientes"?
Me acerque al Mensajero de Al-lah y dije: "iOh Mensajero de Al-lah! Estamos viviendo en una tierra habitada por gente del libro. ¿Podemos comer en sus recipientes"?
Narró Abu Za'laba Ibn AlJushani: Me acerque al Mensajero de Al-lah y dije: "iOh Mensajero de Al-lh! Estamos viviendo en una tierra habitada por gente del libro. ¿Podemos comer en sus recipientes"? Y en tierra de caza, usualmente cazo usando mi arco, perro entrenado y no entrenado. ¿Que es permitido para mi en este caso? Dijo: "No coma en sus recipientes si encuentras otros, sino debe lavarlos antes de comer en ellos. Con respecto a tu caza con el arco, coma de él si mencionaste el nombre de Al-lah [Al momento de cazar] y lo que cazas por medio de tu perro entrenado y mencionas el nombre de Al-lah, puedes comer de ello, y lo que cazas por medio de tu perro no entrenado y alcanzaste degollar el animal cazado, también puedes comer de ello".
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Português Kurdî മലയാളം Kiswahili සිංහලالشرح
Abu Za'laba Ibn AlJushani, informa al profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, que están viviendo en una tierra cercana a la de la gente del libro; los judíos y cristianos. Y le preguntó si hay como comer en sus recimpientes ya que piensa que son impuros. Le respondió que si es permitido comer en sus recipientes -y obviamente es permitido el uso de los mismos- siempre y cuando no cuentan con otros y que los laven antes de su uso. Y mencionó su encuentro en tierra de caza, y que usualmente caza usando su arco, perro entrenado no entrenado. ¿Que es permitido para él en estos casos? Dijo: Con respecto a tu caza con el arco, coma de él si mencionaste el nombre de Al-lah [Al momento de tirar la flecha] y lo que cazas por medio de tu perro entrenado y mencionas el nombre de Al-lah al momento de mandarlo, puedes comer de ello, y lo que cazas por medio de tu perro no entrenado no es permitido comer de su caza a menos que alcanzas degollar el animal cazado de acueerdo a la legislación islámica.