إعدادات العرض
در تقاضایِ مال از من پافشاری نکنيد؛ به الله سوگند، هریک از شما چيزی از من بخواهد و درخواستش، چيزی از من به او برساند که به دادن آن رضایت نداشته باشم، هيچ برکتی برايش…
در تقاضایِ مال از من پافشاری نکنيد؛ به الله سوگند، هریک از شما چيزی از من بخواهد و درخواستش، چيزی از من به او برساند که به دادن آن رضایت نداشته باشم، هيچ برکتی برايش در آن نخواهد بود.
از معاویه بن ابوسفیان رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لا تُلْحِفُوا فِي المسأَلَةِ، فوَاللَّه لا يَسْأَلُنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا، فَتُخرِجَ لَهُ مَسْأَلَتُهُ مِنِّي شَيْئًا وَأَنا لَهُ كارِه، فَيُبَارَكَ لَهُ فيما أَعْطَيْتُهُ»: «در تقاضایِ مال از من پافشاری نکنيد؛ به الله سوگند، هریک از شما چيزی از من بخواهد و درخواستش، چيزی از من به او برساند که به دادن آن رضایت نداشته باشم، هيچ برکتی برايش در آن نخواهد بود».
[صحیح است] [به روایت مسلم]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdîالشرح
معاویه رضی الله عنه روایت می کند که رسول الله صلی الله علیه وسلم از پافشاری در مطرح کردن درخواست نهی کرده است؛ چون این اصرار و پافشاری، برکت چیزی که داده شده را از بین می برد؛ سپس سوگند یاد می کند که هیچکس با اصرار چیزی از ایشان دریافت نمی کند که با رضایت رسول الله صلی الله علیه وسلم همراه نباشد، مگر اینکه برکتی در آن نخواهد بود.