إعدادات العرض
"Eu e vós somos iguais a uma pessoa que ateia fogo, e as mariposas e gafanhotos começam a esvoaçar em torno dele e a cair nele, e o homem que iniciou o fogo tenta afugentá-los. Sou igual a esse homem, tentando segurar-vos pelas cinturas…
"Eu e vós somos iguais a uma pessoa que ateia fogo, e as mariposas e gafanhotos começam a esvoaçar em torno dele e a cair nele, e o homem que iniciou o fogo tenta afugentá-los. Sou igual a esse homem, tentando segurar-vos pelas cinturas (para vos salvar) do Inferno, mas continuais a escapar das minhas mãos."
Jābir ibn 'Abdullāh e Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ambos) relataram que o Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “Meu exemplo e vosso exemplo é o de uma pessoa que acendeu uma fogueira, e gafanhotos e mariposas começaram a cair nele, enquanto ele tentava afastá-los. Eu estou segurando vocês do fogo, mas vocês estão escorregando da minha mão. "
[Autêntico] [Relatado por Musslim - Acordado]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî සිංහලالشرح
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estão com ele) explica que seu papel em sua nação é como o de um homem no deserto que acendeu uma fogueira, e então os gafanhotos e mariposas começaram a cair nela. É o que acontece com a maioria dos pequenos insetos quando vêem o fogo, pois são atraídos pela luz do fogo, até se queimarem. O Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estão com ele) afirma que seu papel é afastar as pessoas do fogo (do inferno), assim como este homem está tentando afastar os insetos do fogo que acendeu. No entanto, as pessoas estão persistentemente tentando cair no fogo desobedecendo a ele e não seguindo sua Sunnah.