الشرح

Когда человек преступает к молитве, он должен позаботиться о том, чтобы перед ним находилось что-нибудь высотой с заднюю луку седла, то есть примерно три локтя. Если он этого не сделает, то его молитва нарушится в случае прохождения перед ним женщины, причём в версии Абу Дауда упоминается, что имеется в виду именно половозрелая женщина, у которой уже идут менструации, а также осла и чёрной собаки. Если же он положил перед собой какой-то предмет, то ему не повредит, если кто-то пройдёт позади этого предмета (а не между ним и молящимся), даже если это кто-то из названных трёх категорий. ‘Абдуллах ибн ас-Самит, передавший этот хадис от Абу Зарра, спросил его: «А чем отличается чёрная собака от бурой и рыжей?» То есть почему в качестве нарушающей молитву упоминается именно чёрная собака? Он ответил: «О сын брата моего, я задал такой же вопрос Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и он ответил: “Чёрная собака — шайтан”». Под нарушением молитвы подразумевается, что она становится недействительной. А некоторые учёные считали, что имеется в виду нарушение смирения и совершенства молитвы, а не то, что собственно молитва становится недействительной.