إعدادات العرض
«Кто выпустит стрелу на пути Аллаха, тот получит награду, подобную награде за освобождение раба».
«Кто выпустит стрелу на пути Аллаха, тот получит награду, подобную награде за освобождение раба».
‘Амр ибн ‘Абаса (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Кто выпустит стрелу на пути Аллаха, тот получит награду, подобную награде за освобождение раба”».
[Достоверный] [Передал ат-Тирмизи - Передал ан-Насаи - передал Абу Давуд - Передал Ахмад]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdîالشرح
Смысл хадиса таков. Кто выпустил на войне стрелу в направлении врагов Всевышнего Аллаха, тот получит такую же награду, как за освобождение раба ради Всевышнего Аллаха. При этом не важно, поразила эта стрела цель или нет. Как сказано в версии ан-Насаи: «Кто выпустил стрелу на пути Аллаха, вне зависимости от того, достигла она цели или нет…» Если же стрела поразила врага, то он будет возвышен на одну степень в Раю, как следует из версии Абу Дауда: «Кто выпустил стрелу на пути Всемогущего и Великого Аллаха, тот будет возвышен на степень». А в версии Ахмада говорится: «…в Раю».التصنيفات
Достоинство джихада