Đi theo người chết (đến mộ) có ba thứ: người thân của y, tài sản của y và việc làm của y. Những hai thứ quay về còn một thứ ở lại với y: người thân và tài sản của y quay về và việc làm của y ở lại cùng y.

Đi theo người chết (đến mộ) có ba thứ: người thân của y, tài sản của y và việc làm của y. Những hai thứ quay về còn một thứ ở lại với y: người thân và tài sản của y quay về và việc làm của y ở lại cùng y.

Ông Anas bin Malik (cầu xin Allah hài lòng về ông) thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah nói: "Đi theo người chết (đến mộ) có ba thứ: người thân của y, tài sản của y và việc làm của y. Những hai thứ quay về còn một thứ ở lại với y: người thân và tài sản của y quay về và việc làm của y ở lại cùng y."

[Sahih (chính xác)] [Do Al-Bukhari và Muslim ghi]

الشرح

Ý nghĩa Hadith: Khi một người chết đi, sẽ có những thứ tiễn đưa y đến mộ; người thân của y gồm có gia đình, họ hàng và bạn bè; tài sản của y như người hầu, nô lệ và những gì y sở hữu được. Hai thứ này sẽ tiễn y đến mộ rồi quay về, chỉ có một thứ ở lại cùng y, đó là việc làm của y, nếu việc làm tốt thì y sẽ được tốt còn nếu việc làm xấu thì y sẽ gặp phải điều xấu.

التصنيفات

Xem thường việc ham mê trần gian