إعدادات العرض
"Tebi je dat lijep glas, kao što je bio dat Davudovoj porodici."
"Tebi je dat lijep glas, kao što je bio dat Davudovoj porodici."
Prenosi Ebu Musa El-Eš'ari, radijallahu 'anhu, da mu je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: „O Ebu Musa, tebi je dat lijep glas, kao što je bio dat Davudovoj porodici.“ Muslim prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, Ebu Musau, rekao: „Da si me samo vidio kako te slušam dok si sinoć učio Kur'an!“
[Vjerodostojan] [Muttefekun alejh]
الترجمة
العربية বাংলা English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdîالشرح
Ebu Musa, radijallahu 'anhu, prenosi da mu je Poslanik, sallallahu 'alejhu 'alejhi ve sellem, kada ga je čuo da uči lijepo i ispravno, kazao: "Tebi je dat lijep glas, kao što je bio dat Davudovoj porodici.", tj. bio mu je darovan glas kakav je imao Davud, a njegov glas bio je lijep, umiljat, do te mjere da je Allah Uzvišeni kazao: "'O brda, ponavljajte zajedno s njim hvalu, i vi ptice!' - i učinili smo da mu mekahno gvožđe bude." (Sebe', 10.) Nekada se izraz "porodica toga i toga" odnosi na samu osobu kojoj se pripisuje ta porodica, jer nikome od njih nije darovan glas kao što je darovan Davudu.