Quem pretender fazer o retiro comigo, então que o faça nos últimos dez dias, pois me foi mostrado esta noite e me fizeram esquece-la e, na sua manhã vi-me prostrando sobre água e barro, então procurai-a nos últimos dez dias

Quem pretender fazer o retiro comigo, então que o faça nos últimos dez dias, pois me foi mostrado esta noite e me fizeram esquece-la e, na sua manhã vi-me prostrando sobre água e barro, então procurai-a nos últimos dez dias

Abu Said Al-khudry, que Deus esteja satisfeito com ele, diz que o Mensageiro, saudações e bênçãos de Deus estejam com ele, observava o retiro na segunda dezena de Ramadan e fe-lo num ano.E no ano seguinte chegada a vigécima primeira noite, que é a noite para a qual inicia-se o retiro, o Mensageiro disse: quem pretender fazer o retiro comigo, então que o faça nos últimos dez dias, pois me foi mostrado esta noite e me fizeram esquece-la e, na sua manhã vi-me prostrando sobre água e barro, então procurai-a nos últimos dez dias, nas noites impares. Entretanto naquela noite choveu e a mesquita era coberta de ramos de Tamareiras que vertia água e eu vi com os meus olhos o Mensageiro de Deus, saudações e bênçãos de Deus estejam com ele, na manhã de vigécimo primeiro dia e tinha na sua testa água e barro"

[Autêntico] [Acordado]

الشرح

Abu Said Al-khudry, que Deus esteja satisfeito com ele, narra que o Mensageiro, saudações e bênçãos de Deus estejam com ele, observava o retiro na segunda dezena de Ramadan na busca da noite do decreto e, que num ano fe-lo como o seu costumeiro, chegada a vigécima primeira noite, que é a noite para a qual inicia-se o retiro, o Mensageiro disse soube que a noite do poder coincide em um dos dias da última dezena e disse: quem tiver feito o retiro comigo na segunda dezena, então que o faça também nos últimos dez dias, depois informou que fora lhe mostrado esta noite e depois fizeram-no esquece-la e, viu durante o sonho os seus sinais naquele ano, que seriam de ele prostrar-se sobre água e barro durante a oração da aurora e, Deus fez com que se concretiza-se o sonho de Seu Mensageiro, saudações e bênçãos de Deus estejam com ele,que choveu na noite de vigecimo primeiro e a mesquita era coberta de ramos de Tamareiras que vertia água e o Mensageiro de Deus, saudações e bênçãos de Deus estejam com ele, prostrou-se na manhã de vigécimo primeiro dia sobre a água e barro.

التصنيفات

Retiro na mesquita, A última dezena do ramadhan