إعدادات العرض
«Один человек спросил Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в день битвы при Ухуде: “Вот скажи, если меня убьют, то где я окажусь?” Он ответил: “В Раю”. Тогда он…
«Один человек спросил Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в день битвы при Ухуде: “Вот скажи, если меня убьют, то где я окажусь?” Он ответил: “В Раю”. Тогда он бросил финики, которые были у него в руке, и сражался, пока не погиб»
Джабир ибн ‘Абдуллах (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт: «Один человек спросил Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в день битвы при Ухуде: “Вот скажи, если меня убьют, то где я окажусь?” Он ответил: “В Раю”. Тогда он бросил финики, которые были у него в руке, и сражался, пока не погиб».
[Достоверный.] [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Français ئۇيغۇرچە Hausa Kurdîالشرح
Джабир (да будет доволен им Аллах) рассказал о том, как один человек по имени ‘Умайр ибн аль-Хумам спросил Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в день битвы при Ухуде: «О Посланник Аллаха, вот скажи, если я стану сражаться с многобожникам, пока не погибну в этом сражении, то какая участь ожидает меня?» Он ответил: «Ты попадёшь в Рай». И этот человек бросил финики, которые держал в руке, и сказал: «Поистине, если я останусь [в этом мире], пока не доем эти финики, то это будет слишком долгая жизнь!» А потом он бросился вперёд и сражался, пока не погиб. Да будет доволен им Аллах!