إعدادات العرض
Que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dirigió como imam la oración del mediodía (dhuhr) y se levantó después de la segunda postración, sin sentarse (como es norma), entonces la gente se levantó con él. Cuando completó su rezo y mientras los creyentes…
Que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dirigió como imam la oración del mediodía (dhuhr) y se levantó después de la segunda postración, sin sentarse (como es norma), entonces la gente se levantó con él. Cuando completó su rezo y mientras los creyentes esperaban que concluya la oración (pronunciado el taslim final), él dijo ‘Al-lahu Akbar’ estando sentado y se postró dos veces antes de concluir y después pronunció el taslim final.
Narró 'AbdAl-lah ibn Buhainah que el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- l, realizó la oración del duhr con la gente, y se levantó después del segundo raka' sin haberse sentado. Entonces, la gente se levantó con él, hasta que cuando estaba terminando la oración y la gente esperaba el taslim (el saludo con el que se finaliza la oración), dijo Al-lahu Akbar mientras estaba sentado y se postró dos postraciones. antes de hacer el taslim, y después hizo el taslim.
[Hadiz auténtico (sahih).] [Registrado por Al-Bujari y Muslim]
الترجمة
عربي Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdîالشرح
El Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- hizo la oración del duhr con sus compañeros, y cuando hizo los dos primeros raka's se levantó después de ellos, sin sentarse para hacer el primer tashahud. Entonces, los que están rezando detrás de él, le siguieron. Hasta que cuando hizo las dos últimas rak'as, hizo el segundo tashahud y terminó, y la gente esperaba el taslim. Mientras él dijo Al-lahu Akbar estando sentado y se postró dos veces antes del taslim y a continuación hizo el taslim. Y ese suyud (postración) era para reponer el tashahud que no había hecho.