Je vous recommande la crainte d’Allah (taqwâ), l’écoute et l’obéissance — même si un esclave venait à vous gouverner. Vous verrez de grandes divergences

Je vous recommande la crainte d’Allah (taqwâ), l’écoute et l’obéissance — même si un esclave venait à vous gouverner. Vous verrez de grandes divergences

D’après Abû Najîḥ al‑‘Irbâḍ b. Sâriya — qu’Allah l’agrée — a dit : le Prophète ﷺ nous fit une exhortation telle que les cœurs en frémirent et les yeux versèrent des larmes. Nous avons dit : "Ô Messager d'Allah ! C'est comme si c'était le sermon de quelqu'un qui faisait ses adieux. Fais-nous donc une recommandation." Il a dit : « Je vous recommande la crainte d’Allah (taqwâ), l’écoute et l’obéissance — même si un esclave venait à vous gouverner. Vous verrez de grandes divergences ; Cramponnez‑vous alors à ma Sunna et à la Sunna des califes bien guidés après moi ; agrippez‑vous‑y fermement ; prenez garde aux nouveautés, car toute innovation est égarement. »

[Authentique] [Rapporté par Abû Dâwud et At-Tirmidhî]

Explanation

Le Prophète ﷺ exhorta ses Compagnons d'une éloquente exhortation, les cœurs en frémirent et les yeux versèrent des larmes. Alors, ils ont dit : " Ô Messager d'Allah ! C'est comme si c'était une exhortation d'Adieu. " En effet, ils virent que le Prophète ﷺ fut éloquent dans son exhortation, alors ils lui demandèrent une recommandation à laquelle ils s'accrocheraient après lui. Il a alors dit : " Je vous enjoins la crainte d'Allah ﷻ et la piété. " Cela en accomplissant les choses obligatoires et en délaissant les interdits. " " L'écoute et l'obéissance " : c'est-à-dire : aux dirigeants, même si c'est un esclave qui vous ordonne ou qui vous dirige, c'est-à-dire : si la moindre des créatures est votre émir, alors ne vous offusquez pas de cela et obéissez-lui par crainte de survenue des troubles. En effet, quiconque vit parmi vous verra de nombreuses divergences. Ensuite, il ﷺ leur a expliqué quelle est l'issue [de secours] de ces divergences: ceci étant par l'attachement à sa Tradition et à celle des califes orthodoxes bien-guidés après lui : Abû Bakr As-Siddîq, 'Umar ibn Al Khattâb, 'Uthmân ibn 'Affân et 'Alî ibn Abî Tâlib (qu'Allah les agrée tous). C'est en y mordant avec les molaires - les dernières dents - : c'est-à-dire en s'attachant fermement à la Tradition et en s'y accrochant. Il les a mis en garde contre les affaires nouvelles et innovées dans la religion car toute innovation est un égarement.

Benefits

L'importance de l'attachement à la Tradition et son suivi.

L'attention accordée aux exhortations et à l'adoucissement des cœurs.

L'ordre de suivre les quatre califes orthodoxes bien-guidés après le Prophète ﷺ qui sont : Abû Bakr, 'Umar, 'Uthmân et 'Alî (qu'Allah les agrée tous).

L'interdiction d'innover dans la Religion et toute innovation est un égarement.

L'écoute et l'obéissance à quiconque est chargé de l'affaire des croyants sauf en cas de désobéissance.

L'importance de la crainte d'Allah ﷻ à tout moment et en toute circonstance.

La divergence arrivera dans cette communauté et lorsque cela se produira, alors l'obligation sera le retour à la Tradition du Messager d'Allah ﷺ et celle des califes bien-guidés.