إعدادات العرض
Ó Bilál, mesélj nekem a leginkább Isten jutalmára számító cselekedetedről, amit az iszlámban tettél
Ó Bilál, mesélj nekem a leginkább Isten jutalmára számító cselekedetedről, amit az iszlámban tettél
Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta Bilál-nak a fadzsr ima idején: "Ó Bilál, mesélj nekem a leginkább Isten jutalmára számító cselekedetedről, amit az iszlámban tettél Hiszen én hallottam a lábbelid surranásának a hangját magam előtt, a Paradicsomban." Bilál így válaszolt: Nem tettem semmilyen olyan cselekedetet, amiben jobban reménykednék, mint azt, hogy valahányszor megtisztálkodtam – akár nappal, akár éjjel –, mindig imádkoztam azzal a tisztasággal annyit, amennyit számomra elő volt írva.
الترجمة
العربية Português دری Македонски Tiếng Việt ქართული Kurdî বাংলা ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Indonesia Kiswahili ភាសាខ្មែរ English Hausa ગુજરાતી Tagalog Русский മലയാളം मराठीالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) álmában látta, hogy a Paradicsomban van; és mondta Bilál bin Rabáh-nak: Mondd el nekem, melyik az az önkéntes cselekedet, amelyet az Iszlámban cselekedtél és amely a legnagyobb reménységgel tölt el? Mivel én hallottam a saruid hangját ahogyan mentél előttem a Paradicsomban. Bilál azt mondta: Nagyobb reménnyel eltöltő cselekedetet, szerintem, nem cselekedtem, mint az, hogy: ha az éjszaka vagy a nappal valamelyik órájában tisztátalan lettem, rögtön wudú'-t végeztem, majd azután az Uramnak ajánlva, azzal a tisztálkodással önkéntes imákat végeztem - ami a számomra előíratott.فوائد الحديث
Annak a cselekedetnek a kiválósága, amelyre Bilál (Allah legyen elégedett vele) rámutatott; azaz az ima, ahányszor megtisztul, és wudú'-t végez; ez a legnagyobb reménnyel kecsegtető cselekedet és a Paradicsomba történő belépés oka lehet.
Ajánlott imát végezni minden wudú' után.
A példakép vagy nevelő kérdése a tanítványa cselekedeteiről, hogy buzdítsa őt azok megtartására, ha jók, vagy pedig megtiltsa azokat, ha nem megfelelőek.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tanúskodása arról, hogy Bilál (Allah legyen elégedett vele) a Paradicsom Népéhez tartozik.
Ez a kérdés a fadzsr ima idején hangzott el, és így ebben utalás van arra, hogy az az álmában látott álomban történt meg az Ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) részéről. A Próféták álmai, pedig igazak.