Setting
Ô Bilâl, parle-moi de l’œuvre la plus porteuse d’espérance que tu aies accomplie en Islam
Ô Bilâl, parle-moi de l’œuvre la plus porteuse d’espérance que tu aies accomplie en Islam
D’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — : le Prophète dit à Bilâl au moment de la prière de l’aube : « Ô Bilâl, parle-moi de l’œuvre la plus porteuse d’espérance que tu aies accomplie en Islam ; car j’ai entendu le bruit de tes sandales devant moi au Paradis. » Il dit : « À mes yeux, l’acte le plus porteur d’espérance est que jamais je ne me suis purifié — de nuit comme de jour — sans accomplir, avec cette purification, la prière qu’il m’était destiné d’accomplir. »
Translations
العربية Português دری Македонски Magyar Tiếng Việt ქართული Kurdî বাংলা ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Indonesia Kiswahili ភាសាខ្មែរ English Hausa ગુજરાતી Tagalog РусскийExplanation
Le Prophète avait vu en rêve qu’il était au Paradis et y entendit le cliquetis des sandales de Bilâl devant lui. Il l'interrogea alors sur un acte surérogatoire qu'il accomplissait dans l'Islam. Bilâl dit : « L’œuvre la plus porteuse d’espoir pour moi : chaque fois que je perds mes ablutions, je les accomplis à nouveau puis je prie pour Allah ce qui m’est écrit. »Benefits
Mérite de cette œuvre : prier après chaque purification — œuvre qui nourrit l’espérance et mène au Paradis.
Recommandation de prier après chaque ablutions.
Pédagogie : le maître questionne l’élève sur ses actes pour l’encourager ou le corriger.
Attestation du Prophète ﷺ : Bilâl — qu’Allah l’agrée — fait partie des gens du Paradis.
La scène se déroula au fajr ; indication d’un songe véridique — les songes des prophètes sont vérité.