O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - ouviu vozes discutindo na porta de seu compartimento

O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - ouviu vozes discutindo na porta de seu compartimento

Segundo Ummu Salamah - Que Allah esteja satisfeito com ela - relatou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - ouviu vozes discutindo na porta de seu compartimento, então apareceu e disse para eles: << Eu sou apenas um ser humano, pode aparecer-me uma discussão e talvez um de vós seja mais eloquente que o outro; logo penso que ele é um honesto; então julgo a seu favor, e aquele pelo qual eu julguei a seu favor tirando o direito do outro muçulmano isso constitui um pedaço de Fogo (infernal), então deve carrega-lo ou abandona-lo >>.

[Autêntico] [Acordado]

الشرح

O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - ouviu vozes misturadas discutindo na sua porta; pelo que havia entre eles de disputas e brigas. Ele apareceu diante deles para julgar entre eles, então disse: Eu sou apenas um ser humano como vocês, não sei sobre o oculto, não sei informar sobre os assuntos escondidos; não sei quem é honesto dentre vós nem o mentiroso, apenas chega-me a discussão para julgar entre eles, e meu julgamento é baseado em aquilo que ouço de evidências, testemunhos e juramentos de ambas as partes, talvez um de vós seja mais eloquente, mais claro e explícito (em suas palavras) que o outro; então penso que ele é honesto e merecedor; julgo a seu favor, sendo que a verdade - está escondida - do lado de seu adversário. Portanto, saibam que meu julgamento está nos assuntos aparentes e não nos escondidos, o ilícito não se torna lícito,; por isso aquele que eu julgar tirando o direito do outro enquanto ele sabe que está errado, apenas reparte-se para ele um pedaço do Fogo (infernal), então que carregue se quiser ou que abandone, o castigo disso retorna a ele; e Allah é um vigilante dos opressores.

التصنيفات

As acusações e argumentos