إعدادات العرض
“Allāh, o Altíssimo, disse: Três pessoas, Eu serei o seu adversário no Dia da Ressurreição
“Allāh, o Altíssimo, disse: Três pessoas, Eu serei o seu adversário no Dia da Ressurreição
Abū Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele), relata que o Profeta ﷺ, disse: “Allāh, o Altíssimo, disse: Três pessoas, Eu serei o seu adversário no Dia da Ressurreição: Um homem que jurou em Meu Nome e depois traiu [o pacto]. Um homem que vendeu uma pessoa livre como escravo e consumiu o preço. Um homem que contratou um trabalhador, recebeu dele o trabalho completo e não lhe pagou o salário.”
الترجمة
العربية دری Македонски Magyar Tiếng Việt ქართული Kurdî বাংলা ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Indonesia Kiswahili ភាសាខ្មែរ English ગુજરાતી Hausa Tagalog Русский മലയാളം मराठी Српски සිංහල ಕನ್ನಡ Türkçe हिन्दी తెలుగు اردوالشرح
O Profeta ﷺ informa que Allah ﷻ será o adversário, no Dia do Juízo, desses três tipos de pessoas — e quem tiver Allah como oponente estará perdido. O primeiro caso: Aquele que promete, jura ou faz pacto em Nome de Allah e depois trai. Isso é considerado violação grave da confiança. O segundo caso: Quem vende uma pessoa livre como se fosse escrava, apropriando-se do preço. É um crime duplo: contra a dignidade humana e contra os direitos de Allah. O terceiro caso: Quem contrata alguém para trabalhar, exige dele o serviço, mas não lhe paga o salário. É uma das injustiças mais condenadas, pois envolve exploração e opressão.فوائد الحديث
Este hadith é um ḥadīth qudsī (ḥadīth ilāhī): Allah ﷻ é quem fala, mas não possui as características exclusivas do Qur’ān (não é recitado em oração, não é milagre linguístico, etc.)
Segundo al-Sindī: a menção destes três não é para restringir apenas a eles, mas para dar ênfase. Na realidade, Allah é adversário de todo injusto, mas a gravidade destes três casos é destacada.
Ibn al-Jawzī comentou: o ser humano livre é servo de Allah; quem comete injustiça contra ele, então o seu verdadeiro Senhor — Allah ﷻ — será o seu defensor.
Al-Khaṭṭābī disse: A invalidação (ou anulação) da liberdade de um escravo ocorre de duas formas: Que o senhor o liberte, mas oculte esse ato ou o negue. Que, após libertá-lo, continue a usá-lo à força como escravo. O primeiro caso é o mais grave.
التصنيفات
Leasing