إعدادات العرض
„Да су у њу ушли, не би изашли до Судњег дана. Послушност у добру је обавезна“
„Да су у њу ушли, не би изашли до Судњег дана. Послушност у добру је обавезна“
Алија, Аллах био задовољан њиме, је рекао: Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, послао је једну војну јединицу и поставио човека из племена Енсар да их води, наредивши им да га слушају. Он се онда наљутио и рекао: „Зар вам Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, није наредио да ме слушате?“ Они одговорише: „Да, наредио је.“ Он рече: „Скупите за мене дрва.“ Они их скупише, а он рече: „Запалите ватру“. Они је запалише, а он им онда рече: „Уђите у њу!“ Они се уплашише и почеше да се држе један за другог, говорећи: „Бежимо к Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, од ове ватре!“ Наставили су тако све док се ватра није угасила и његова љутња није прошла. Када је ова вест стигла до Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, он је рекао: „Да су у њу ушли, не би изашли до Судњег дана. Послушност у добру је обавезна“.
الترجمة
العربية বাংলা دری Português Македонски Tiếng Việt Magyar ქართული ไทย Indonesia Kurdî Hausa অসমীয়া English ગુજરાતી Nederlands Kiswahili ਪੰਜਾਬੀ Tagalog ភាសាខ្មែរ සිංහල Русский मराठी മലയാളം ಕನ್ನಡالشرح
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, послао је војску и поставио човека из племена Енсар за команданта над њима, наредивши им да га слушају. Тада се командант наљутио на њих и рекао: „Зар вам Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, није наредио да ме слушате?“ Они рекоше: „Да, наредио је.“ Он им рече: „Онда вам наређујем да скупите дрва, запалите ватру и уђете у њу.“ Они скупише дрва и запалише ватру, али када је дошло време да уђу у њу, почеше да се гледају међусобно, преплашени. Они рекоше: „Ми смо следили Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, само да бисмо побегли од ватре. Зар треба да уђемо у њу?“ Док су тако говорили, пламен ватре се угасио, а љутња команданта се смирила. Када је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, сазнао за то, рекао је: „Да су га послушали и ушли у ватру коју су запалили, били би у њој кажњавани и не би изашли све док траје овај свет. Послушност створењу није обавезна када води у грех и супротна је заповестима Створитеља. Послушност је обавезна само у добру, а не у греху.“فوائد الحديث
Објашњење: послушност је обавезна само у добрим и прихватљивим делима, а није обавезна када води ка греху, чак и ако је наређење дошло од онога кога иначе треба слушати.
Муслиман који чини грех под претњом је ватре, али му Аллах може опростити.
Прописано је одређивање вође у ратним походима, као и приликом путовања.