إعدادات العرض
Ако влезеа во него, немаше да излезат сè до Денот на оживувањето. Послушноста е доброто.'“
Ако влезеа во него, немаше да излезат сè до Денот на оживувањето. Послушноста е доброто.'“
Али, Аллах нека е задоволен со него, раскажува: „Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, испратил воена единица и поставил за водач еден човек од енсариите, наредувајќи им на другите да му бидат послушни. Еднаш тој се разгневил и им рекол: ,Зарем Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, не ви нареди да ми бидете послушни?’ Тие рекоа: ,Да.’ Тогаш им нареди: ,Соберете дрва!’ – и тие собраа. Потоа рече: ,Запалете оган!’ – и запалија. Потоа рече: ,Влезете во него!’ Тие намислија да влезат, но едни почнаа да ги задржуваат другите, велејќи: ,Ние му прибегнавме на Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, токму бегајќи од огнот.’ Така останаа додека огнот не изгасна, а неговиот гнев се смири. Кога веста стигна до Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, тој рече: ,Ако влезеа во него, немаше да излезат сè до Денот на оживувањето. Послушноста е доброто.'“
الترجمة
العربية বাংলা دری Português Tiếng Việt Magyar ქართული ไทย Bahasa Indonesia Kurdî Hausa অসমীয়া English ગુજરાતીالشرح
Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, испратил воена единица и поставил за нив како водач еден човек од енсариите, наредувајќи им да му бидат послушни. Во еден момент водачот се разгневил и им рекол: „Зарем Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, не ви нареди да ми бидете послушни?“ Тие одговорија: „Да.“ Тогаш рече: „Ви наредувам да соберете дрва, да запалите оган и да влезете во него.“ Тие собраа дрва и запалија оган, но кога намислија да влезат во него, почнаа да се гледаат меѓусебе и рекоа: „Ние го следиме Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, токму за да се спасиме од огнот – па како сега да влеземе во него?“ Додека така расправаа, огнот се изгаси, а гневот на водачот се смири. Кога ова му беше пренесено на Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, тој рече: „Ако го послушаа и влезеа во огнот што го запалија, ќе беа казнети во него и немаше да излезат додека трае овој свет. Нема послушност кон созданието во непослушност кон Создателот. Послушноста важи само во она што е добро, а не во грев.“فوائد الحديث
Појаснување дека послушноста важи само во она што е добро, а не во грев – дури и кога надредениот е личност кон која постои обврска за послушност.
Грешникот монотеист е предупреден со огнот, но Аллах може да му прости.
Пропишаноста на назначување водач во воена мисија, како и при патувања.