إعدادات العرض
ni mɔgɔ min ye ne ka jɔn ɲuman (waliyu)dɔ tɔɔrɔ n b'o kɛlɛ, wa ne ka jɔn tɛ gɛrɛ ne la ni fɛn ye min kadi ne ye ka tɛmɛ n ye min faridaya a kan
ni mɔgɔ min ye ne ka jɔn ɲuman (waliyu)dɔ tɔɔrɔ n b'o kɛlɛ, wa ne ka jɔn tɛ gɛrɛ ne la ni fɛn ye min kadi ne ye ka tɛmɛ n ye min faridaya a kan
A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye : << i k'a dɔn Ala ko:ni mɔgɔ min ye ne ka jɔn ɲuman (waliyu)dɔ tɔɔrɔ n b'o kɛlɛ, wa ne ka jɔn tɛ gɛrɛ ne la ni fɛn ye min kadi ne ye ka tɛmɛ n ye min faridaya a kan, ne ka jɔn ma kɛ a bɛ ka gɛrɛ ne la ni nafilaseli ye fo n b'a kànu, ni n y'a kànu : n bɛ k'a tulo ye a bɛ lamɛli kɛ ni o min ye, n bɛ k'a ɲɛ ye a bɛ yeli kɛ ni min ye, a n'a tɛgɛ a bɛ tàli kɛ ni o min ye, a n'a sen a bɛ tagama ni o min ye, n'a ye n deli n b'a sɔn, n'a ye tàngali ɲini n fɛ n b'a tànga>>.
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayuالشرح
Kira ye kibaruyali kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye hadisa kudisi la ko Ala ko sebaaya bɛɛ tìgi: ni mɔgɔ min ye ne ka waliyu dɔ tɔɔrɔ k'a ladimi n bɛ o juguya. Waliyu ye: limaniyajɔnw alaɲɛsiraɲɛbaa de ye, limaniya ni alaɲɛsiraɲɛ hakɛ dɔ a bɛ kɛ waluyu dɔ ye. silamɛ tɛ gɛrɛ a ma la ni foyi ye min kadi Ala ye ka tɛmɛ a ka ko faridayalenw ni waajibikow kan a kan, ka bɔ bàtow la ani haramukow toli, silamɛ ma kɛ a bɛ ka gɛrɛ a ma la ni nafila ye k'a fàra farida kan; f'a bɛ Ala ka kànu sɔrɔ. Ni Ala y'a kànu a b'a sunfun naani bɛn sen ma: A b'a bɛn sen ma a ka mɛtaw la, a tɛ fɛn mɛ fo min ye Ala diɲɛko ye. A b'a bɛn sen ma a ka yeetaw la, a tɛ fɛn lajɛ fo min ye Ala diyaɲɛko ye wa a bɛ dìɲɛ min ma. A b'a tɛgɛ bɛn sen ma, a tɛ fɛn baara n'a tɛgɛ ye fo Ala diɲɛ ko. A b'a sen bɛn sababa ma, a bɛ taa Ala diɲɛmayɔrɔ dɔrɔn de la, a tɛ taa yɔrɔ la fo hɛɛrɛ ma yɔrɔ. O n'a ta bɛɛ, n'a ye Ala ɲininka fɛn dɔ la Ala b'a di a ma, a bɛ kɛ min ka duwawu bɛ jaabi, wa n'a ye tànga ɲini Ala fɛ ka ɲɛsin a ma tànga ɲini kosɔn, màsa sanuman b'a tànga k'a kisi a siranko ɲɛ.فوائد الحديث
Ni ye hadisa ye kira ye min lakalen ka bɔ a ma yɔrɔ, a bɛɛ weele ko hadisa (bawa) dànbeyalen ka taa Ala ma wali Ala ka kuma, a le de kaɲɛ n'a kɔrɔ bɛɛ bɔra Ala yɔrɔ, kurana kɛrɛnkɛrɛnko t'a la o min bɛ sɔrɔ kurana dɔrɔn na, ka bɔ bàràji sɔrɔli la a kalantɔla, ani sanuya a ye, an'a ka dɛsɛkow n'a kabakow o n'a ɲɔgɔnnaw.
Bàlili ka bɔ Ala ka mɔgɔɲumanw tɔɔrɔli ma, an'u kànuni ɲinini, ani ka sɔn u ka fusamanciya ma.
Ala juguw kɔnni yamaruyali an'u tuguɲɔgɔnyali haramuyali.
Ni mɔgɔ min y'a yɛrɛ weele ko Ala ka mɔgɔɲuman k'a sɔrɔ a tɛ ka tùgù a ka sariyaw kɔ o ye wiyafɔla de ye.
Mɔgɔɲumanya bɛ sɔrɔ ni waajibikow kɛli de ye ani haramukow bilali.
Ala k'a ka jɔn tànu k'a ka duwawu jaabi o sababu dɔ ye nafilakow Waleyali ye waajibikow kɔfɛ ani haramukow toli.
Ala ka jɔn ɲumanw bonya n'u jɔyɔrɔ kɔrɔtali.