إعدادات العرض
“Sim, eu vi o Mensageiro de Allah ﷺ urinar, depois fazer o wuḍū’ e passar a mão sobre os seus khuffayn.”
“Sim, eu vi o Mensageiro de Allah ﷺ urinar, depois fazer o wuḍū’ e passar a mão sobre os seus khuffayn.”
Ibrāhīm al-Nakha‘ī, de Hammām ibn al-Hārith, relata:” Jarīr urinou, depois fez o wuḍū’ e passou a mão sobre os seus khuffayn (botas de couro). As pessoas ao seu redor disseram: “Fazes isso?” Ele respondeu: “Sim, eu vi o Mensageiro de Allah ﷺ urinar, depois fazer o wuḍū’ e passar a mão sobre os seus khuffayn.” Al-Aʿmash relatou que Ibrāhīm disse: “Este hadith agradava muito a eles, porque Jarīr aceitou o Islão depois da revelação de Surat al-Mā’idah.”
الترجمة
العربية دری Македонски Magyar ქართული Tiếng Việt Kurdî বাংলা ไทย অসমীয়া Indonesia Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Kiswahili Hausa ភាសាខ្មែរ English Tagalog ગુજરાતી Русский मराठी മലയാളം ಕನ್ನಡالشرح
Jarīr ibn ʿAbdillāh (ra) urinou, depois fez o wuḍū’ e se contentou em passar a mão sobre os seus khuffayn (botas de couro), sem lavar os pés. Então, os que estavam à sua volta lhe disseram: “Fazes isso?!” Ele respondeu: “Sim, eu vi o Profeta ﷺ urinar, depois fazer o wuḍū’ e passar sobre os seus khuffayn.” Jarīr aceitou o Islam depois da revelação da Sūrat al-Mā’idah, que contém a āyah do wuḍū’. Isso é prova de que o masḥ (passar sobre os khuffayn) não foi ab-rogado.فوائد الحديث
Os Ṣaḥābah e Tābiʿīn tinham grande zelo em seguir a Sunnah em todos os detalhes.
Al-Nawawī disse: Há consenso (ijmāʿ) entre os sábios considerados de que o masḥ sobre os khuffayn é permitido, em viagem ou em residência, com ou sem necessidade — inclusive para a mulher que permanece em casa ou para o inválido que não anda.
Virtude de Jarīr (ra): sua tolerância e paciência em aceitar que seus alunos o questionassem, mesmo estando eles enganados.
Refutação a quem afirma que o masḥ sobre os khuffayn foi revogado: o hadith de Jarīr mostra que não, pois ele aceitou o Islão após a āyah do wuḍū’ e ainda assim praticou essa Sunnah.
Orientação de adab: quando alguém nos contesta numa questão que sabemos ser correta, devemos não nos irritar, mas sim explicar com provas de forma bondosa e sábia.
Uso legítimo da linha histórica (cronologia) como evidência em assuntos de fiqh.