Setting
Complétez le premier rang, puis celui qui suit ; que le déficit, s’il en est, soit au dernier rang.
Complétez le premier rang, puis celui qui suit ; que le déficit, s’il en est, soit au dernier rang.
D’après Anas — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah a dit : « Complétez le premier rang, puis celui qui suit ; que le déficit, s’il en est, soit au dernier rang. »
[Authentique] [Rapporté par Abû Dâwud et An Nassâ'î]
Translations
العربية Português دری Македонски Magyar Tiếng Việt ქართული বাংলা Kurdî ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Indonesia Kiswahili Hausa ភាសាខ្មែរ English ગુજરાતી Tagalog РусскийExplanation
Le Prophète ﷺ a ordonné aux hommes en prière en groupe de compléter le premier rang puis les suivants, et, s’il manque du monde, que le manque soit au dernier rang.Benefits
Explication de la Sunna : aligner et compléter les rangs.
Les fidèles se doivent de ne laissez pas de vides dans les premiers rangs ; s’il y a un rang incomplet, ce doit être le dernier.