إعدادات العرض
“จงทำแถวหน้าให้เต็มก่อน แล้วจึงตามด้วยแถวถัดไป และหากยังมีแถวใดขาดอยู่…
“จงทำแถวหน้าให้เต็มก่อน แล้วจึงตามด้วยแถวถัดไป และหากยังมีแถวใดขาดอยู่ ก็ให้ความขาดนั้นอยู่ในแถวหลังสุด”
จากอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า : “จงทำแถวหน้าให้เต็มก่อน แล้วจึงตามด้วยแถวถัดไป และหากยังมีแถวใดขาดอยู่ ก็ให้ความขาดนั้นอยู่ในแถวหลังสุด”
[เศาะฮีห์] [บันทึกโดย อบูดาวูด และอันนะซาอีย์]
الترجمة
العربية Português دری Македонски Magyar Tiếng Việt ქართული বাংলা Kurdî অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Indonesia Kiswahili Hausa ភាសាខ្មែរ English ગુજરાતી Tagalog Русский मराठी മലയാളം Српски සිංහල ಕನ್ನಡالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ได้บัญชาให้ผู้ที่ละหมาดญะมาอะฮ์ทำแถวแรกให้เสร็จสมบูรณ์ จากนั้นจึงทำแถวถัดไปให้เสร็จสมบูรณ์ และดำเนินต่อไปเรื่อยๆ หากมีที่ว่างในแถวใด ที่ว่างนั้นควรอยู่ในแถวสุดท้ายفوائد الحديث
การชี้แจงซุนนะฮ์เกี่ยวกับการเรียงแถวให้ตรง
ผู้ละหมาดไม่ควรปล่อยให้มีช่องว่างอยู่แถวหน้า แต่ควรปล่อยให้มีช่องว่างอยู่แถวสุดท้าย