إعدادات العرض
ನೀವು ಮುಂದಿನ (ಮೊದಲ) ಸಾಲನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಿರಿ, ನಂತರ ಅದರ ಹಿಂದಿನದನ್ನು. ಒಂದು ವೇಳೆ (ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ) ಅಪೂರ್ಣತೆ (ಕೊರತೆ)…
ನೀವು ಮುಂದಿನ (ಮೊದಲ) ಸಾಲನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಿರಿ, ನಂತರ ಅದರ ಹಿಂದಿನದನ್ನು. ಒಂದು ವೇಳೆ (ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ) ಅಪೂರ್ಣತೆ (ಕೊರತೆ) ಇರುವುದಾದರೆ, ಅದು ಕೊನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರಲಿ
ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಾಲಿಕ್ (ಅಲ್ಲಾಹು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪ್ರೀತನಾಗಲಿ) ರಿಂದ ವರದಿ: ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿರಲಿ) ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಮುಂದಿನ (ಮೊದಲ) ಸಾಲನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಿರಿ, ನಂತರ ಅದರ ಹಿಂದಿನದನ್ನು. ಒಂದು ವೇಳೆ (ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ) ಅಪೂರ್ಣತೆ (ಕೊರತೆ) ಇರುವುದಾದರೆ, ಅದು ಕೊನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರಲಿ."
[صحيح] [رواه أبو داود والنسائي]
الترجمة
العربية Português دری Македонски Magyar Tiếng Việt ქართული বাংলা Kurdî ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Indonesia Kiswahili Hausa ភាសាខ្មែរ English ગુજરાતી Tagalog Русский मराठी മലയാളം Српски සිංහලالشرح
ಪ್ರವಾದಿಯವರು (ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿರಲಿ) ಜಮಾಅತ್ ಆಗಿ (ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ) ನಮಾಝ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪುರುಷರಿಗೆ, ಮೊದಲ ಸಾಲನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸುವಂತೆ, ನಂತರ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸಾಲನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ — ಇದೇ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು. ಒಂದು ವೇಳೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಆ ಕೊರತೆಯು ಕೊನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರಬೇಕು.فوائد الحديث
ಸಾಲುಗಳನ್ನು (ಸಫ್) ಸರಿಪಡಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವಾದಿ ಕ್ರಮವನ್ನು (ಸುನ್ನತ್) ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮಾಝ್ ಮಾಡುವವರು ಮುಂದಿನ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು (ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು) ಬಿಡಬಾರದು. ಬದಲಾಗಿ, ಅಪೂರ್ಣತೆಯು ಕೊನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.