إعدادات العرض
آیا شما را به عملی برتر از درجه روزه و نماز و صدقه آگاه نکنم؟
آیا شما را به عملی برتر از درجه روزه و نماز و صدقه آگاه نکنم؟
ابوالدرداء رضیاللهعنه روایت میکند که رسول الله صلیاللهعلیهوسلم فرمودند: «آیا شما را به عملی برتر از درجه روزه و نماز و صدقه آگاه نکنم؟» صحابه گفتند: «آری»، فرمود: «صلاح و اصلاح میان مردم [و برقراری آشتی]، زیرا که فساد و تفرقهافکنی میان مردم، نابودکننده [دین] است».
الترجمة
العربية Português Македонски Magyar Tiếng Việt ქართული Kurdî বাংলা ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Indonesia Kiswahili ភាសាខ្មែរ English ગુજરાતી Hausa Tagalog Русский മലയാളം मराठी Српски සිංහලالشرح
پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوسلم) از یارانش پرسید: آیا شما را به [عملی] برتر از پاداش بسیار روزه، نماز و صدقهی مستحبی آگاه نسازم؟ آنان گفتند: آری. فرمود: «=آشتى دادن میان كسانى كه با هم دشمنى دارند، [كارى بسيار ارزشمند است] زيرا دشمنى، موجب جدایى، سردى [روابط، كینهتورزى و پشتكردن مردم به يكديگر مىشود. بیگمان، كینهاى كه از فاسد شدن روابط ميان مردم پدید مىآید، همان ویژگیای است كه به راستى دین و دنیا را نابود و از بیخ برمىكند، همانگونه كه تیغ مو را از ریشه مىزُداید.فوائد الحديث
هدایت و روش پیامبر (صلی الله علیه وسلم) با پرسش از اصحاب و اشتیاق نشان دادن آنان برای دانستن پاسخ.
طیبی میگوید: ترغیب و تشویق به اصلاح میان مردم و پرهیز از فساداندازی در روابط آنها؛ زیرا اصلاح، سبب چنگ زدن به ریسمان الله و عدم تفرقه میان مسلمانان است، و فساد در روابط مردم، شکافی در دین محسوب میشود، پس هر کس که برای اصلاح آن و برطرف کردن فساد بکوشد، به درجهای بالاتر از آنچه روزهدار و نمازگزارِ تنها مشغول به عبادت شخصی خود است، دست مییابد.