إعدادات العرض
„Хоћете ли да вас обавестим о нечему бољем од степена поста, молитве и милостиње?“
„Хоћете ли да вас обавестим о нечему бољем од степена поста, молитве и милостиње?“
Ебу Дерда, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Хоћете ли да вас обавестим о нечему бољем од степена поста, молитве и милостиње?“ Рекли су: „Наравно, хоћемо!“ Он рече: „Поправљање односа међу људима, јер нарушавање односа међу њима је оно што уништава веру.“
الترجمة
العربية Português دری Македонски Magyar Tiếng Việt ქართული Kurdî বাংলা ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Indonesia Kiswahili ភាសាខ្មែរ English ગુજરાતી Hausa Tagalog Русский മലയാളം मराठी සිංහලالشرح
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, упитао је своје асхабе (другове): „Хоћете ли да вас обавестим о нечему бољем од награде за много добровољног поста, молитве и милостиње?“ Рекли су: „Да.“ Он рече: „Помирење међу завађенима, јер свађа доводи до поделе, отуђења, међусобне мржње и окретања леђа међу људима. Заиста, оно што произилази из нарушавања међусобних односа јесте особина која уништава и искорењује веру и живот на овом свету, као што жилет уништава косу.“فوائد الحديث
Метода Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, у постављању питања асхабима и подстицању њихове знатижеље за добијање одговора.
Ет-Тиби је рекао: „Подстицање и мотивисање на поправљање међусобних односа и избегавање њиховог нарушавања, јер је помирење узрок држања за Аллахово Уже и избегавања поделе међу муслиманима.
Нарушавање међусобних односа је пукотина у вери, па онај ко се посвети њеном поправљању и уклањању њеног кварења, постиже степен изнад онога што постиже верник који пости, обавља молитву и који се бави искључиво собом.“