إعدادات العرض
“Quer que eu vos informe sobre algo melhor em grau do que o jejum, a oração e a caridade?”
“Quer que eu vos informe sobre algo melhor em grau do que o jejum, a oração e a caridade?”
Abū al-Dardāʾ (que Allah esteja satisfeito com ele), relata que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: “Quer que eu vos informe sobre algo melhor em grau do que o jejum, a oração e a caridade?” Eles responderam: “Sim.” Ele disse: “É a reconciliação entre as pessoas, pois a corrupção das relações é a ‘lâmina que raspa’.”
الشرح
O Profeta ﷺ perguntou aos seus companheiros se queriam saber o que supera a recompensa das muitas práticas voluntárias de jejum, oração e caridade. Eles disseram: “Sim.” Ele disse: A reconciliação entre os que estão em desavença é necessária quando a disputa gera divisão, hostilidade, ódio e afastamento entre as pessoas. Pois, aquilo que resulta da corrupção das relações (fasād dhāt al-bayn) — como a inimizade e o rancor — é uma característica que pode destruir e aniquilar tanto a religião quanto a vida mundana, assim como a navalha corta o cabelo pela raiz.فوائد الحديث
Este era o método do Profeta ﷺ: perguntar e despertar a curiosidade dos companheiros antes de dar a resposta, para gerar maior atenção e aprendizado.
Al-Ṭībī comentou: O hadith incentiva fortemente a reconciliação e desaconselha causar divisões, porque a reconciliação mantém os muçulmanos unidos na corda de Allah e evita a fragmentação. Já a corrupção das relações é uma brecha perigosa na religião; quem se esforça em repará-la e eliminar conflitos alcança uma posição mais elevada do que aquele que apenas jejua, ora e cuida apenas da sua adoração pessoal.