إعدادات العرض
“Não houve profeta entre os profetas sem que lhe fosse concedido um milagre com o qual as pessoas
“Não houve profeta entre os profetas sem que lhe fosse concedido um milagre com o qual as pessoas
Abū Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele), relata que o Profeta ﷺ falou: “Não houve profeta entre os profetas sem que lhe fosse concedido um milagre com o qual as pessoas acreditaram nele. Mas o que me foi concedido é uma revelação que Allah me inspirou. Assim, espero ser aquele que terá o maior número de seguidores no Dia do Juízo.”
الترجمة
العربية دری Македонски Tiếng Việt Magyar ქართული Bahasa Indonesia বাংলা Kurdî ไทย অসমীয়া Nederlands Hausa ਪੰਜਾਬੀ Kiswahiliالشرح
O Profeta ﷺ mencionou que todos os profetas foram apoiados por Allah e receberam sinais e milagres extraordinários, pelos quais se comprovava sua profecia e que exigiam a fé de quem os presenciava na sua veracidade. Esses milagres eram irresistíveis no desafio — o profeta não podia afastá-los de si — embora alguns pudessem rejeitar por obstinação. Quanto ao Profeta ﷺ, o seu sinal e milagre é o Alcorão, revelado por Allah, devido ao que contém de clara e permanente inimitabilidade: por abranger a chamada (à fé), a argumentação, e as informações sobre o futuro. Assim, seu benefício se estende a quem esteve presente e a quem esteve ausente, a quem já existiu e a quem ainda existirá. Depois disse ﷺ: “Espero ser, no Dia da Ressurreição, o que terá o maior número de seguidores.”فوائد الحديث
Milagres dos Profetas: Cada profeta recebeu sinais evidentes e milagres como prova da sua veracidade, por misericórdia de Allah para com as suas nações.
Milagre do Profeta ﷺ: O milagre mais grandioso do Mensageiro de Allah ﷺ é o Qur’ān, revelação eterna que permanece inalterada e milagrosa em sua linguagem, mensagem e impacto até o fim dos tempos.
Superioridade do Profeta ﷺ: Esse hadith mostra a grandeza da posição do Profeta ﷺ e a sua preferência sobre os demais profetas, pois o seu milagre não é limitado ao tempo ou espaço, mas universal e contínuo.
Ibn Ḥajar, ao comentar a frase: “E, por certo, aquilo que me foi concedido foi apenas uma revelação que Allah me revelou”, disse: “Não se pretende com isso restringir todos os seus milagres apenas ao Qur’ān, nem que ele não tenha recebido milagres como os que foram dados aos profetas anteriores. O sentido é que o Qur’ān é o milagre supremo, exclusivo dele, sem igual entre os outros.”
Al-Nawawī disse, sobre a frase: “Então espero ser aquele com o maior número de seguidores”: “Isto é um dos sinais da profecia, pois ele ﷺ afirmou isso em um tempo em que os muçulmanos ainda eram poucos. Em seguida, Allah concedeu Sua graça, abriu portas de vitória para os muçulmanos e colocou bênçãos neles, até que a situação se ampliou e chegou ao estado conhecido hoje, e a Allah pertence todo o louvor.”