إعدادات العرض
“A religião (o Din) é a lealdade
“A religião (o Din) é a lealdade
Abū Ruqayyah Tamīm ibn Aws al-Dārī (que Allah esteja satisfeito com ele), que o Profeta (ﷺ) disse: “A religião (o Din) é a lealdade”. “Nós perguntámos (lealdade) a quem?” Ele respondeu: “A ALLAH, à Seu Livro, ao Seu Mensageiro, aos líderes dos muçulmanos e a todos os muçulmanos.”
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá Lietuvių دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Română Magyar Čeština Moore Malagasy Fulfulde Italiano Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayu Yaoالشرح
“O Profeta ﷺ informou que a religião está fundamentada na sinceridade e na veracidade, de modo que seja cumprida conforme Allah ordenou, de forma completa, sem negligência nem engano. Então foi dito ao Profeta ﷺ: ‘Para quem é a sinceridade (nasiḥah)?’ Ele respondeu:” 1. A sinceridade para com Allah, Exaltado seja: Com dedicar-Lhe os atos de adoração de forma exclusiva, sem associar nada a Ele; crer na Sua Senhoria, na Sua Divindade e nos Seus Nomes e Atributos; engrandecer o que Ele ordenou; e chamar as pessoas à fé n’Ele. 2. A sinceridade para com o Seu Livro, o Alcorão Sagrado: Com acreditar que é a Sua Palavra e o último dos Seus Livros, que ab-rogou todas as legislações anteriores; respeitá-lo; recitá-lo como deve ser recitado; agir conforme os seus versículos claros; submeter-se aos seus versículos ambíguos; protegê-lo contra as interpretações deturpadas; refletir sobre as suas advertências; divulgar os seus ensinamentos; e convidar para ele. 3. A sinceridade para com o Seu Mensageiro Muḥammad ﷺ: Com acreditar que ele é o último dos Mensageiros; crer naquilo que trouxe; obedecê-lo em suas ordens; evitar o que ele proibiu; não adorar a Allah senão com aquilo que ele legislou; respeitar os seus direitos; honrá-lo; transmitir a sua mensagem; divulgar a sua legislação; e defender a sua honra contra acusações falsas. 4. A sinceridade para com os líderes dos muçulmanos: Com auxiliá-los na verdade; não disputar com eles a autoridade; e ouvi-los e obedecê-los no que for obediência a Allah. 5. A sinceridade para com os muçulmanos em geral: Com agir com bondade para com eles; convidá-los ao bem; evitar causar-lhes dano; desejar-lhes o bem; e cooperar com eles no que é virtude e piedade.فوائد الحديث
A ordem de ser sincero com todos.
A elevada posição da lealdade na religião.
A religião abrange crenças, palavras e acções.
A lealdade inclui livrar a alma de enganar a quem está sendo aconselhado, e desejar o bem para ele.
Boa metodologia de ensino usada pelo Mensageiro, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, dado que ele menciona algo na generalidade e depois explica detalhadamente.
Iniciar com o mais importante e depois o que vem a seguir, uma vez que o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, começou com lealdade a ALLAH, depois ao Seu Livro, depois a Seu Mensageiro, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, depois aos líderes dos muçulmanos, e depois ao público em geral.
