إعدادات العرض
Тому, кто встретит Аллаха, не придавая Ему сотоварищей, не навредит ему ни один грех; а тому, кто умрёт, придавая Ему сотоварищей, не принесёт ему пользы ни одно…
Тому, кто встретит Аллаха, не придавая Ему сотоварищей, не навредит ему ни один грех; а тому, кто умрёт, придавая Ему сотоварищей, не принесёт ему пользы ни одно благое деяние
‘Абдуллах ибн ‘Амр, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто встретит Аллаха, не придавая Ему сотоварищей, не навредит ему ни один грех; а тому, кто умрёт, придавая Ему сотоварищей, не принесёт ему пользы ни одно благое деяние».
[Достоверный хадис] [Передал Ахмад]
الترجمة
العربية Português دری Македонски Magyar Tiếng Việt ქართული Kurdî বাংলা ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Indonesia Kiswahili ភាសាខ្មែរ English ગુજરાતી Hausa Tagalog മലയാളം मराठी Српски සිංහලالشرح
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил, что тот, кто умрёт и предстанет пред Аллахом, будучи единобожником и не придавая Ему сотоварищей, относится к обитателям Рая, даже если будет наказан за свои грехи в Огне. А тот, кто умрёт, придавая Аллаху сотоварищей, тому не принесёт пользы ни одно благое деяние при наличии факта многобожия, и Рай для подобного является запретным.فوائد الحديث
Предостережение от многобожия, ведь это — величайший грех и тягчайшее преступление, и Аллах не прощает его.
Достоинство единобожия и то, что оно — причина вхождения в Рай, даже если человек прежде будет подвергнут наказанию.
Важность стойкости на единобожии до самой смерти и недопустимость совершения чего-либо, противоречащего этому из числа многобожия.