{Một nhóm người trong cộng đồng tín đồ của Ta vẫn tiếp tục chiếm ưu thế, ngay cả khi mệnh lệnh của Allah đến với họ thì họ vẫn chiếm ưu thế.}

{Một nhóm người trong cộng đồng tín đồ của Ta vẫn tiếp tục chiếm ưu thế, ngay cả khi mệnh lệnh của Allah đến với họ thì họ vẫn chiếm ưu thế.}

Ông Al-Mughirah bin Shu'bah thuật lại rằng Nabi ﷺ nói: {Một nhóm người trong cộng đồng tín đồ của Ta vẫn tiếp tục chiếm ưu thế, ngay cả khi mệnh lệnh của Allah đến với họ thì họ vẫn chiếm ưu thế.}

[Sahih (chính xác)] [Do Al-Bukhari và Muslim ghi]

الترجمة

العربية

الشرح

Nabi ﷺ cho biết rằng một nhóm người trong cộng đồng của Người sẽ tiếp tục chiếm ưu thế trước mọi người, giành chiến thắng những kẻ chống đối họ, và điều đó vẫn như vậy cho đến khi lệnh của Allah đến với họ để lấy đi linh hồn của họ vào thời kỳ cuối của thế gian trước khi Giờ Tận Thế đến.

فوائد الحديث

Một phép lạ rõ ràng của Nabi ﷺ. Tạ ơn Allah, mô tả này vẫn tiếp tục diễn ra kể từ thời Nabi ﷺ cho đến ngày nay, và sẽ tiếp tục cho đến khi mệnh lệnh của Allah được thể hiện như được đề cập trong Hadith.

Hồng phúc của sự kiên định trên sự thật và nỗ lực thực hiện nó, và khuyến khích điều đó.

Sự chiếm ưu thế của tôn giáo có hai loại: Hoặc là chiếm ưu thế thông qua lập luận, giải thích và sự rõ ràng, hoặc là chiếm ưu thế thông qua sức mạnh và chiếc lưỡi. Sự chiếm ưu thế thông qua lập luận và giải thích sẽ mãi còn bởi vì bằng chứng của Islam là Kinh Qur'an, nó rõ ràng và chiếm ưu thế hơn mọi thứ khác, nhưng loại chiếm ưu thế thứ hai, biểu hiện của quyền lực và chiếc lưỡi là tùy theo đức tin và khả năng trên trái đất.