إعدادات العرض
,,Наистина позволеното (халал) е ясно и забраненото (харам) е ясно
,,Наистина позволеното (халал) е ясно и забраненото (харам) е ясно
,,Наистина позволеното (халал) е ясно и забраненото (харам) е ясно. Между тях има неясни неща, които много хора не ги знаят. Който се предпази от съмнителните неща, запазва религията и честта си. А който попадне в съмнителните неща, попада в забраненото като пастира, който пасе стадото си около забранената зона и едва не попада в нея. Всеки владетел има своя забранена зона. Забранената зона на Аллах са границите Му. В тялото има едно парче месо, ако то е здраво - цялото тяло е здраво, а когато се развали - цялото тяло се разваля. Да, това е сърцето!".
[صحيح] [رواه البخاري ومسلم]
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá Lietuvių دری Српски Soomaali тоҷикӣ Kinyarwanda Română Magyar Čeština Moore Malagasy Fulfulde Italiano Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan Ελληνικά Akan O‘zbek Українська ქართული Lingala Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayu Yaoالشرح
Пророка ﷺ пояснява общо правило за нещата и че те в шериата се делят на три: халал, който е ясен; харам, който е ясен; съмнителни неща, които не са ясно постановени от гледна точка на позволеното и забраненото, като много хора не знаят становището им. Онзи, който изостави нещата, които са съмнителни за него, той запазва религията си, отдалечавайки се от попадането в забраненото - харам. Запазва честта си от говоренето на хората, които ще го порицават заради извършеното съмнително дело. А онзи, който не страни от съмнителните неща, той излага себе си или на попадане в забраненото, или на оронване на репутацията си от хората. Пратеника ﷺ дава пример, за да поясни положението на онзи, който попада в съмнителните неща. Той го оприличава на пастир, който пасе стадото си около забранена зона, която е охранявана от собственика си и има вероятност стадото му да попадне в тази зона заради близостта до нея. По същия начин е положението на онзи, който върши съмнителни неща. По този начин той се приближава до забраненото и има опасност да попадне в него. След това Пророка ﷺ съобщава, че в тялото има парче месо (и това е сърцето), което ако е здраво и праведно, цялото тяло е здраво и праведно, а чрез развалата си - цялото тяло се разваля.