إعدادات العرض
”Hvis I sandelig satte jeres tillid til Allāh, den tillid som tilkommer Ham, ville Han forsørge jer, ligesom Han forsørger fuglene: De drager sultne ud om morgenen og vender tilbage med fulde maver om aftenen
”Hvis I sandelig satte jeres tillid til Allāh, den tillid som tilkommer Ham, ville Han forsørge jer, ligesom Han forsørger fuglene: De drager sultne ud om morgenen og vender tilbage med fulde maver om aftenen
Overleveret af ‘Umar Ibn al-Khaṭṭāb ¬– må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede: Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde: ”Hvis I sandelig satte jeres tillid til Allāh, den tillid som tilkommer Ham, ville Han forsørge jer, ligesom Han forsørger fuglene: De drager sultne ud om morgenen og vender tilbage med fulde maver om aftenen."
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayuالشرح
Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – opfordrer os til at stole på Allāh – Den Mægtige og Den Ophøjede – i at tiltrække gavn og afværge skade i både verdslige og religiøse anliggender. For ingen giver, tilbageholder, skader eller gavner undtagen Ham – Den Lovpriste og Den Ophøjede. Samtidig lærer han os at tage de nødvendige midler og foranstaltninger for at opnå gavn og afværge skade, men altid med oprigtig tillid til Allāh. Når vi gør dette, vil Allāh sørge for os, ligesom Han sørger for fuglene, der forlader deres reder om morgenen sultne og vender tilbage om aftenen mætte. Fuglenes søgen er et eksempel på at bruge årsagerne til forsyning – uden at falde i passivitet og uden dovnskab.فوائد الحديث
Dyden af tawakkul (tillid til Allāh), og at det er et af de største midler til opnå forsyning.
At tawakkul (tillid til Allāh) ikke står i modsætning til at tage nødvendige midler, for sand tawakkul udelukker ikke, at man går tidligt ud og vender tilbage sent i bestræbelsen på at søge sit levebrød.
Sharī‘ah lægger stor vægt på hjertets handlinger, fordi tawakkul er en hjertets handling.
At en ensidig afhængighed af årsagerne alene er en mangel i religionen, mens en fuldstændig opgivelse af årsagerne er en mangel i fornuften.
التصنيفات
Dyder ved hjertets handlinger