Setting
Je voyais le Messager d’Allah, lorsqu’il saluait à la fin de la prière, tourner suffisamment la tête à droite puis à gauche, au point où l’on voyait la blancheur de sa joue
Je voyais le Messager d’Allah, lorsqu’il saluait à la fin de la prière, tourner suffisamment la tête à droite puis à gauche, au point où l’on voyait la blancheur de sa joue
D’après Sa‘d — qu’Allah l’agrée —, il dit : Je voyais le Messager d’Allah, lorsqu’il saluait à la fin de la prière, tourner suffisamment la tête à droite puis à gauche, au point où l’on voyait la blancheur de sa joue.
[Authentique] [Rapporté par Muslim]
Translations
العربية Português دری Македонски Magyar Tiếng Việt ქართული বাংলা Kurdî ไทย অসমীয়া Indonesia Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Kiswahili Hausa ភាសាខ្មែរ English ગુજરાતી Tagalog РусскийExplanation
Sa‘d ibn Abî Waqqâṣ — qu’Allah l’agrée — informa qu’il voyait la blancheur des joues du Prophète lorsqu’il prononçait les saluts à droite puis à gauche.Benefits
Légalité d’accentuer le mouvement de la tête vers la droite et vers la gauche lors des salutations.
Légalité des deux salutations : à droite puis à gauche.
An‑Nawawî : s’il prononce les deux salutations du même côté, à droite ou à gauche, ou d'abord à gauche puis à droite, la prière reste valide mais il aura manqué la manière la plus vertueuse.