إعدادات العرض
„Дали да ви кажам кој од вас е најдобар, а кој најлош?“
„Дали да ви кажам кој од вас е најдобар, а кој најлош?“
Ебу Хурејре, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, застанал кај некои луѓе што седеле и рекол: „Дали да ви кажам кој од вас е најдобар, а кој најлош?“ Тие молчеа. Тој тоа го повторил трипати. На крајот еден човек рече: „Да, о Аллахов пратенику, кажи ни кој е најдобриот и кој е најлошиот меѓу нас.“ Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, рече: „Најдобриот меѓу вас е оној од кого се очекува добро и во чија близина луѓето се сигурни од неговото зло. А најлош е оној од кого не се очекува добро и од чија злоба луѓето не се безбедни.“
الترجمة
العربية Português دری Magyar Tiếng Việt ქართული Kurdî বাংলা ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Bahasa Indonesiaالشرح
Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, застанал кај група асхаби и ги прашал: „Дали сакате да ви кажам кој е најдобриот, а кој најлошиот меѓу вас?“ Тие молчеле, плашејќи се да не бидат посочени и посрамени. Тој прашал уште двапати, а потоа еден човек одговорил: „Да, о Аллахов пратенику, кажи ни кој е најдобриот и кој е најлошиот.“ Тогаш Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, појаснил: најдобар е оној од кого луѓето се надеваат на добро и се чувствуваат безбедни од неговото зло, а најлош е оној од кого нема надеж за добро и чија злоба претставува закана за другите.فوائد الحديث
Јасно се разликува кој е добар, а кој лош меѓу луѓето.
Општата корист или штета врз другите е поважна од онаа што се ограничува само на поединец.
Поттик на убави морални особини и добар однос со луѓето и предупредување од злоба, неправда и насилство.
التصنيفات
Добри морални особини