إعدادات العرض
Các ngươi có muốn Ta nói cho các ngươi biết về người tốt nhất và người xấu nhất trong số các ngươi không?
Các ngươi có muốn Ta nói cho các ngươi biết về người tốt nhất và người xấu nhất trong số các ngươi không?
Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ đã đứng trước một số người đang ngồi và nói: "Các ngươi có muốn Ta nói cho các ngươi biết về người tốt nhất và người xấu nhất trong số các ngươi không?" Họ im lặng. Người ﷺ nói điều đó ba lần. Một người đàn ông nói: "Vâng, hỡi Thiên Sứ của Allah. Xin hãy nói cho chúng tôi biết về người tốt nhất và người xấu nhất trong số chúng tôi." Người ﷺ nói: "Người tốt nhất trong số các ngươi là người được hy vọng điều tốt và tránh được điều xấu. Người xấu nhất trong số các ngươi là người không được hy vọng điều tốt và tránh được điều xấu."
الشرح
Nabi ﷺ đứng trước một số Sahabah đang ngồi và hỏi họ: "Các ngươi có muốn Ta dạy các ngươi và nói cho các ngươi biết ai là người tốt nhất trong các ngươi và ai là người tệ nhất trong các ngươi không?" Họ không nói hoặc không trả lời, vì sợ phân biệt giữa người tốt và người xấu trong số họ và sợ bị sỉ nhục, nên họ im lặng. Nabi ﷺ đã lặp lại câu hỏi với họ ba lần, và một trong số họ trả lời: Vâng, thưa Thiên Sứ của Allah. Hãy nói cho chúng tôi nghe về người tốt nhất và người tồi tệ nhất trong chúng tôi. Nabi ﷺ đã nói với họ: Người tốt nhất trong các ngươi là người mà lòng tốt, lòng nhân từ và sự công chính được mong đợi và hy vọng, và điều xấu từ y không được sợ hãi và cảm thấy an toàn, vì vậy người ta không sợ sự xâm phạm, gây tổn hại và bất công từ người đó. Và kẻ tồi tệ nhất trong các ngươi là người mà lòng tốt, lòng nhân từ và sự công chính không được hy vọng, không cảm thấy an toàn trước điều xấu của y, đúng hơn người ta sợ sự xâm phạm, gây tổn hại và bất công của y.فوائد الحديث
Cho biết về cái thiện và ác của con người.
Lợi ích và tác hại khi mở rộng lớn hơn khi không mở rộng.
Khuyến khích đạo đức tốt và đối xử tốt với mọi người, đồng thời cảnh báo chống lại sự áp bức, cái ác và sự xâm phạm, gây hấn.
التصنيفات
Các đức tính đáng khen