Balm-y maam tɩ y kõn n lagem Wẽnd ne Bũmb ye, la y kõn n zu, y kõn n yo

Balm-y maam tɩ y kõn n lagem Wẽnd ne Bũmb ye, la y kõn n zu, y kõn n yo

Yii a ʿƲbaadat ɭbn Aṣ-ṣaamit nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga), la a seeda Badr zabrã, yẽ me bee zu-soben-rãmb yembre, sẽn zĩnd b Nabiyaam balengã raar yʋngã, a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩng) yeelame, t'a kɩrengã zama n da be n yaa sahaabse: «Balm-y maam tɩ y kõn n lagem Wẽnd ne Bũmb ye, la y kõn n zu, y kõn n yo, y kõn n kʋ y koambã, y kõn n wa ne zĩri-beed koɑmbɑ n yet tɩ yɑɑ y sɩdbã koɑmbɑ, y kõn n kɩɩs manegr pʋgẽ ye, ned ning sẽn wa n pidsa alkaool-kãngã, a keoor bee ne Wẽnde, la ned ning sẽn wa n tʋg n maan bũmbu, tɩ b nams-a dũni wã pʋgẽ, rẽnda yaa kaffaara ne-a, la ned ning sẽn wa n tʋg n tʋm wẽng tɩ Wẽnd maan-a sʋtra, a yellã bee ne Wẽnde, A sã n tʋlla, t'A yaaf n bas-a, la A sã n tʋlla t'A sɩbg-a» Tɩ tõnd balm-a rẽnda zugu.

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] [B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]

الشرح

AʿƲbaadat ɭbn Aṣ-ṣaamit (Wẽnd yard be a yĩnga) kõo kibare, la a rag n lagema neb nins sẽn seed Badr zab-kãsengã, a leb n yaa a nebã nin-bedre, neb nins sẽn lʋɩ taoor n na n maan balemgã, tɩ na n sõnga Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩng), Aƙaba ning sẽn be Mina kugã lobrã zĩigẽ, wakat ning Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) sẽn wa n be Mak taoor t'a na n ka yi n kẽng Madiina. Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩng) rag n yɩɩme n zĩ raar a yembr ne a sahaabsã, n bao b nengẽ, n yeel-b tɩ b rɩk alkaool ne yẽ yεl zugu. Rẽenemã: tɩ b kõn n lagem Wẽnd ne Bũmbu, ne baa fʋɩ, baa tɩ sã n paoodẽ. Yiib soaba: Tɩ b kõn n zu ye. Tãab soaba: tɩ b kõn n yo. Naas soaba: tɩ b kõn n kʋ b koambã b kom-dibli wã; talem yεεsg yĩnga, maa b kom-pugli wã yãn-zoeesã yĩnga. Nu soaba: tɩ b kõn wa ne zĩrimbeed koɑmbɑ n yet tɩ yɑɑ b sɩdbã koɑmbɑ, n pasdẽ n rogend b nao la b nus sʋka, bala tʋʋmã wʋsg fãa gilli yaa bãmbã b yiibã la tʋmd ne, baa tɩ yĩnwil a taabã lagmame. Yoobe: tɩ b kõn n kɩɩs foom Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩng) manegr pʋgẽ. Rẽnd ned ning sẽn tablg a pʋgẽ, alkaoolã pʋgẽ n tablge, a keoorã bee ne Wẽnde, la ned ning sẽn wa n maana bũmb ninga b sẽn togsã, -zẽng sẽn ka lagem-n-taare- tɩ b sɩbga dũni pʋgẽ, b maan-a n rolã yaa rẽnda la a zũnuubã yaafgo, la ned ning sẽn wa n maana yel-kãngã tɩ Wẽnd maan-a sʋtra, a yellã bee ne Wẽnde, A sã n tʋlla t'A yaaf n bas-a, la A sã n tʋlla t'A sɩbg-a. Tɩ sẽn da zĩ-ba reeg balemgã a nengẽ ne woto.

فوائد الحديث

A wilgda Akba rẽengã sẽn be Makã balemgã sẽn kʋmb yεl ninsã, taoor tɩ b na n ka maan Gɩhaadɩ tɩ yaa tɩlae n zao b zug ye

A As-sindiy yeelame: a sẽn yeel tɩ (manegr pʋgẽ wã), ka solg t'a tʋʋmã fãa yaa manegr ye, b ka tẽed tɩ na n yii Nabiyaamã nengẽ sẽn yaa a tull ye, rẽnd a koεεgã sẽn yeel tɩ (manegr pʋgẽ wã) yaa sẽn na nek n wilg sabab ning sẽn maan tɩ yaa tɩlae tɩ b tũ wã, leb n wilgdame tɩ tũudum ka be ne bõn-naandga rẽnda manegr zugu, sã n mik tɩ yaa woto, sõmbame tɩ b maan tũudmã sart balemgẽ wã t'a yɩ ne manegre pa halhaalã fãa ye.

A Mʋhammad ɭbn ɭsmaa'ɩɩl At-taymiy yeelame (Wẽnd na yols-a) b welga kʋʋbã ne koambã, bala yẽ yaa kʋʋb n leb n yaa rogem wãagre, rẽnd ning toaag ne gɩdg yel-kãngã n keng n yɩɩda, la a sẽn rag n sẽeg b pʋgẽ wã yĩnga, rẽnda me la kom-pugli wã mumbu la kom-ribli wã kʋʋbo talemd yaeesg yĩnga; maa b sẽn welg-b n gomã, yaa bãmb sẽn ka tõe n gom n fãag b mensã.

A An-nawawiy yeelame: (Wẽnd na yols-a) Hadiis-kãngã sẽn gũbgã, b welg-a-la ne A koεεgã sẽn yeele (A Naam zẽk yã) {Ad Wẽnd pɑ bɑsd tɩ loog tɩ b sã n mɑɑn lɑgem-n-tɑɑr ne-A ye} Rẽnd tar-n-yi-dĩin soaba, b sã n kʋ-a a tar-n-yi-dĩinã zugu, a kʋʋbã ka yɩt kaffaara ne-a ye.

Al-Ƙaadiy ʿɭyyaad yeelame (Wẽnd na yols-a) bãngdbã wʋsg fãa yeelame tɩ Hadd-rãmbã (Todsã) sã n maan-ba ned zugu, a yaafda a zũnuubã.

التصنيفات

Repentance