إعدادات العرض
B mee lɩslɑɑngã zeng-raad a nu zugu
B mee lɩslɑɑngã zeng-raad a nu zugu
Yii a Abɩɩ 'Abd Ar-Rahmaan ʿAbd Allaah ɭbn ʿƲmɑr ɭbn Al-ẖɑṭṭaɑb nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: m wʋma Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), t'a yetẽ: «B mee lɩslɑɑngã zeng-raad a nu zugu, yaa kõ sɩda tɩ soab ka be sẽn tũud n tɩlg tɩ pa Wẽnd ye, a Mʋhammad me yaa Wẽnd Tẽn-tʋʋma, la Pʋʋsgã yãnesgo, la Zak kũuni, la Roogã kaagre, la Ramadaanã no-loeere».
[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] [رواه البخاري ومسلم]
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá Lietuvių دری Српски Soomaali тоҷикӣ Kinyarwanda Română Magyar Čeština Malagasy Fulfulde Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayu Yaoالشرح
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) wõnesa lɩslaangã ne meoongo sẽn me n mɑneg ne ɑ zeng-raad a nu wã, tɩ yɑɑ bãmb n tʋk-ɑ; tɩ lɩslɑɑngã yεl sẽn kellã fãɑ, yaa sẽn na n pids n lok meoong-kãngã, La zeng-raad-kãensã rẽenem: yaa sahd a yiibã; tɩ soɑb sẽn na n tũ n tɩlg ka be rẽnda Wẽnde, la a Mʋhammad me yaa Wẽnd Tẽn-tʋʋma, bãmbã yaa zeng-raoog a yembre, b yiibã ka welgd n bas taab ye; yamb yeta b yiibã n reeg a zugu ne Wẽnd yemblemã la Wẽnd sẽn sõmb ne tũudmã, A Yembr Tãa, pɑ zẽng sẽn ka Yẽ ye, la a tʋm ne b yiibã sẽn ratã, la a kõ sɩd ne a Mʋhammad tẽn-tʋmdlemã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ). Zeng-raoog a yiibã: yaa Pʋʋsgã yalsgo, yẽ me la Pʋʋsg a nu wã sẽn yaa tɩlae wã, yʋng la wĩndga, Fagiri, Zafare, Laansare, Magrib la Sãanfo, ne b sart-rãmbã la b zeng-raad nins sẽn yaa tɩlae wã. Zeng-raoog a tãab soaba: yaa Zakã yãkr sẽn yaa tɩlae wã, la yẽ yaa tũudum ne arzεka, lidg fãa sẽn tɑ alkadr b sẽn yãk toaaga, sãri wã pʋgẽ tɩ b miẽ, tɩ b yãkd n kõt neb nins sẽn sõmbã ne-ɑ wã. Zeng-raoog a naas soaba: yaa hagiimdu, lɑ yẽ yaa togl Makã, n tʋg n maan tũudum tʋʋma, Wẽnd tũudum yĩnga, (A Naam yɩ wagell n zẽke). Zeng-raoog a nu soaba: yaa Ramadaanã no-loeere, yẽ me yaa: yõk-m-meng n yi rɩɩbo, la yũubu, lɑ zẽng sẽn ka b yiibã sẽn yaa yεl nins sẽn kaood noorã, n lɑgem ne Anniy rɩkre tɩ yɑɑ Wẽnd tũudum, sẽn na n sɩng Fagir pukri n tʋg n tãag wĩndgã lʋɩɩse.فوائد الحديث
Yaa sahd a yiibã sẽn tũud taaba, rẽnd b yiibã yembr ka manegde, rẽndame tɩ lagma ne a to wã; rẽnd n kɩt tɩ Wẽnd maan b yiibã tɩ yaa zeng-raoog a yembre.
Sahd a yiibã, bãmb la dĩinã yẽgre, rẽnd goam ka reegde, tʋʋm ka reegde, sã n ka ne b yiibã.
