إعدادات العرض
د زاړه سړي زړه په دوو شیانو کې ځوان پاتې کیږي: د دنیا په مینه او اوږدمهاله امیدونو کې
د زاړه سړي زړه په دوو شیانو کې ځوان پاتې کیږي: د دنیا په مینه او اوږدمهاله امیدونو کې
له ابو هریرة رضي الله عنه څخه روایت دی وایي چې ما له رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه اوریدلي چې ویل یې: "د زاړه سړي زړه په دوو شیانو کې ځوان پاتې کیږي: د دنیا په مینه او اوږدمهاله امیدونو کې".
[صحيح] [بخاري روايت کړی دی]
الترجمة
العربية Tiếng Việt Bahasa Indonesia Nederlands Kiswahili English অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ বাংলা Kurdî తెలుగు Македонски Tagalog Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore ಕನ್ನಡ Türkçeالشرح
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلي دي چې بوډا سړی زړیږي او بدن یې کمزوری کیږي، خو زړه یې د دوو شیانو په مینه کې ځوان پاتې کیږي: لومړی: د ډیرې شتمنۍ لپاره له دنیا سره مینه. دویم: اوږد عمر، زندګۍ، ژوند، او هیله.فوائد الحديث
د هغه څه بیان چې انسان ورسره پیدا شوی؛ د دنیا سره مینه او اوږدمهاله هیلې.
اوږدو هیلو او د پېسو په راټولولو کې د حرص غندنې ته اشاره، چې دا د مرګ لپاره چمتووالی او د شتمنو لخوا د خیرات کولو فضیلت او د غریبانو لخوا پرهیزګارۍ ته اړتیا لري.
بني آدم ته تر ټولو خوښ شی د هغه خپل ځان دی، نو د دې لپاره اوږد عمر او مال خوښوي؛ ځکه چې دا د روغتیا او له دنیا څخه د خوند اخېستلو لپاره له لویو اسبابو څخه دي، نو هر کله چې د دې د ختمېدو احساس پېدا شي مینه یې ورسره زیاتیږي، او د دوام لپاره یې لیوالتیا ډیریږي.
التصنيفات
دنیا سره د محبت کولو بدي