إعدادات العرض
O colchão em que o Mensageiro de Allah ﷺ dormia era feito de couro curtido, e o seu enchimento era de fibras de palmeira
O colchão em que o Mensageiro de Allah ﷺ dormia era feito de couro curtido, e o seu enchimento era de fibras de palmeira
ʿĀʾishah, Mãe dos Crentes (que Allah esteja satisfeito com ela), relata: O colchão em que o Mensageiro de Allah ﷺ dormia era feito de couro curtido, e o seu enchimento era de fibras de palmeira. Segundo o relato de Muslim: A almofada em que o Mensageiro de Allah ﷺ se apoiava também era de couro, e o seu enchimento de fibras de palmeira.
الترجمة
العربية دری Македонски Magyar Tiếng Việt ქართული বাংলা Kurdî ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Bahasa Indonesia Kiswahili ភាសាខ្មែរ English ગુજરાતીالشرح
“ʿĀʾishah (raḍiyallāhu ʿanhā) informou que o colchão em que o Mensageiro de Allah ﷺ dormia era feito de couro curtido, recheado com fibras de palmeira. E o mesmo acontecia com a almofada na qual ele se apoiava.”فوائد الحديث
Isso demonstra o zuhd (desapego) do Profeta ﷺ e sua renúncia aos prazeres mundanos, embora Allah ﷻ lhe tivesse dado condições de viver com luxo, caso desejasse.
É permitido usar colchões e almofadas, dormir sobre eles e apoiar-se neles — a proibição não é quanto ao uso, mas ao exagero e ao apego.
O muçulmano deve sempre comparar sua vida com a do Profeta ﷺ, que é o melhor exemplo (uswah ḥasanah). Seguir seus passos é o caminho da orientação, da salvação neste mundo e no além.
A lição principal é cuidar da preparação para a vida eterna e contentar-se com o que ajuda na obediência a Allah, sem se ocupar em acumular excessos. Allah ﷻ criticou os que se distraem com a competição mundana dizendo:
{أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ}
“Competêis na multiplicação de bens, até que visitastes os túmulos.” (at-Takāthur: 1-2).